Results for verfilmd translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

verfilmd

English

film adaptation

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het boek werd in 2007 verfilmd.

English

lévy was criticized for the book.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het boek is ook verfilmd in 1996.

English

it was adapted into a film of the same name in 1996.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de film is her-verfilmd in 2003.

English

this is changed around in the sequel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het laatste boek werd in twee delen verfilmd.

English

the book culminates in the battle of hogwarts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit boek is ook verfilmd door alan parker in 1994.

English

* a filmed version of the book, directed by alan parker, was released in 1994.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het verhaal is tweemaal verfilmd, in 1965 en 1987.

English

langmuir is a peer-reviewed scientific journal that was established in 1985 and is published by the american chemical society.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de uitkomst van die keuzes is ook steeds verfilmd.

English

every time the result of a choice is filmed and is shown in the following sequence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

== verfilmingen ==de roman is meerdere keren verfilmd.

English

this is one of the most, if not the most profound literary work ever.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

" (1945) — verfilmd als "comment qu'elle est!

English

" (1938)*"don't get me wrong" (1939) – filmed as "vous pigez" (france; victor trivas and jacques doniol-valcroze, 1955)*"you'd be surprised" (1940)*"your deal, my lovely" (1941) – filmed as "À toi de faire... mignonne" (france; bernard borderie (1963)*"never a dull moment" (1942)*"you can always duck" (1943)*"i'll say she does!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het boek werd in 1976 verfilmd onder regie van richard attenborough.

English

it was produced by joseph e. levine and richard p. levine and directed by richard attenborough.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

" van henryk sienkiewicz uit 1895, die verscheidene malen werd verfilmd.

English

in these books, he is much like the character of henryk sienkiewicz's novel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het boek is inmiddels in meer dan 50 talen vertaald en in 1999 verfilmd.

English

it been translated into 60 languages; there are over 40 million copies in print.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

== verfilming ==in 2014 werd de musical verfilmd door walt disney pictures.

English

and sondheim's lyrics...are brilliant...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 2000 werd het boek verfilmd door danny boyle, met leonardo dicaprio in de hoofdrol.

English

alexander medawar "alex" garland (born 1970) is an english novelist, screenwriter, film producer and director.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==verfilming==in 2005 werd het boek verfilmd werd door walt disney pictures als "".

English

in 2005, the story was adapted for a , co-produced by walt disney and walden media.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de laatste interviews vonden begin 2000 plaats, de laatste documenten werden nog in 2002 verfilmd.

English

the last interviews were done at the beginning of 2000, the last documents filmed in 2002.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

== hedendaagse media ==het leven van manya surve werd verfilmd in 1990 in de film agneepath.

English

surve was dragged from the scene and put on an ambulance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het boek werd in 2001 verfilmd onder regie van jeroen krabbé, in een brits-nederlandse coproductie.

English

in 2001, the novel was made into a film by dutch director jeroen krabbé.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"bye bye blondie" werd in 2011 verfilmd, met béatrice dalle en emmanuelle béart in de hoofdrollen.

English

her novel "les jolies choses" was adapted for the screen in 2001 by gilles paquet-brenner, with marion cotillard and stomy bugsy in the lead roles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,731,113,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK