プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" (1945) — verfilmd als "comment qu'elle est!
" (1938)*"don't get me wrong" (1939) – filmed as "vous pigez" (france; victor trivas and jacques doniol-valcroze, 1955)*"you'd be surprised" (1940)*"your deal, my lovely" (1941) – filmed as "À toi de faire... mignonne" (france; bernard borderie (1963)*"never a dull moment" (1942)*"you can always duck" (1943)*"i'll say she does!
"bye bye blondie" werd in 2011 verfilmd, met béatrice dalle en emmanuelle béart in de hoofdrollen.
her novel "les jolies choses" was adapted for the screen in 2001 by gilles paquet-brenner, with marion cotillard and stomy bugsy in the lead roles.