Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reservekopieën en vergrendelingsbestanden uitsluiten
exclude backup and lock files
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
fout bij aanmaken vergrendelingsbestand ‘%s’: %s
error creating lock file '%s': %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality: