Results for verklaart zich translation from Dutch to English

iii verklaart zich ingenomen met:
iii - welcomes:

de commissie verklaart zich bereid ..
the commission states that it is prepared to..

de rechter van...verklaart zich onbevoegd
the court will decline jurisdiction in favour of the court

de rechter verklaart zich ambtshalve onbevoegd
the court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction

de heer little verklaart zich tegen dit wijzigingsvoorstel.
mr little opposed this amendment.

** 1816 - argentinië verklaart zich onafhankelijk van spanje.
*1816 – argentina declares independence from spain.

hij verklaart zich bereid om alle wijzigingsvoorstellen te aanvaarden.
he declared himself ready to accept all these amendments.

;juli*28 - peru verklaart zich onafhankelijk van spanje.
* july 28 – peru declares independence from spain.

de heer le scornet verklaart zich akkoord met dit compromisvoorstel.
mr le scornet accepted the proposed compromise.

** 2008 - kosovo verklaart zich officieel onafhankelijk van servië.
*2008 – kosovo declares independence as the republic of kosovo.

de raad verklaart zich bereid dit proces te blijven begeleiden.
the council is ready to offer continued support for this process.

de commissie verklaart zich bereid de lidstaten hierbij te helpen.
the commission confirms its readiness to assist the member states in this task.

de raad verklaart zich bereid dit proces financieel te blijven ondersteunen.
the council is ready to provide continued financial support for this process.

mevrouw balsiene verklaart zich eveneens in het ontwerpadvies te kunnen vinden.
ms balsiene also supported the draft opinion, and said that a research programme focussing on the elderly was necessary.

de echtgenoot/partner, die tussen 60 en 65 jaar oud is, verklaart zich
the spouse/partner aged between 60 and 65 declares himself/herself

(a) zich eenzijdig bereid verklaart zich bij het programma aan te sluiten en
(a) unilaterally declares its willingness to be a member of the programme and

de europese unie verklaart zich nogmaals bereid de organisatie van deze verkiezingen te ondersteunen.
the european union confirms its commitment to supporting the organisation of these elections.

dassis verklaart zich als voorzitter van de bevoegde afdeling van stemming te hebben onthouden.
mr dassis said that, as president of the section responsible, he had abstained.

** 1945 - de democratische republiek van vietnam verklaart zich onafhankelijk van unie van indochina.
* 1945 – vietnam declares its independence, forming the democratic republic of vietnam.

de commissie verklaart zich akkoord met alle amendementen die het parlement bij deze tekst heeft ingediend.
the commission supports all of parliament's amendments to this text.