Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activeringsenergie van de verontreinging
impurity activation energy
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het verpakkingsmateriaal is geen bron van verontreinging en is zodanig opgeslagen dat het niet is blootgesteld aan een risico van verontreiniging.
the wrapping material is not a source of contamination and has been stored in such a manner that it has not been exposed to a risk of contamination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het bodemgebruik in het stroomgebied of de stroomgebieden waaruit het grondwaterlichaam wordt aangevuld, met inbegrip van het inbrengen van verontreinging en door de mens veroorzaakte veranderingen in de kenmerken van de aanvulling, zoals regenwater en afleiding van afstromend water door landafdichtingen, kunstmatige aanvulling, dammen of drainage.
land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including pollutant inputs and anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
woorden kennen geen grenzen - evenmin als verontreinging - en als de krantekoppen zeggen dat de commissaris zelf de milieucommissie aanvalt, dan vraag ik mij toch werkelijk af of de geest van wederzijds vertrouwen en samenwerking die wij van onze kant hebben trachten op te bouwen, eigenlijk nog wel bestaat.
words, like pollution, know no frontiers and when there are headlines in the newspapers saying that the commissioner herself is attacking the environment committee, i am forced to wonder whether the spirit of mutual trust and cooperation that we on our side have tried to establish and build is still in existence.