Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jazeker! ik kom graag naar jouw huis of werkplaats voor ten minste vier sessies van 15 minuten. ik heb een open ruimte van 2 op 2 meter nodig om te werken. indien jouw locatie buiten limburg is, wordt er een verplaatsingsvergoeding gevraagd.
yes! i am happy to come to your house or place of business if there are a minimum of four 15-minute massages to give. i'll need open space of 2 meters by 2 meters to work. if you are located outside limburg, you'll also be charged mileage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om een compromis over de verplaatsingsvergoedingen voor de afgevaardigden als geheel.
this is a compromise which covers all members' entitlements with regard to travel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: