Results for verrekenen met aan u uit te betalen... translation from Dutch to English

nog te betalen bedragen
balances outstanding

indien van toepassing, aan alle deelnemers uit te betalen bedragen.
payments to be made to all participants, if any.

de te betalen bedragen waren verhandelbaar.
bonds to pay were treated as negotiable.

door u te betalen bedrag
amount payable by you

naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
as payments fall due

totaal door u te betalen bedrag
the total amount you will have to pay

verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

de aanvrager kan een prijsopgave voor de te betalen bedragen vragen.
the applicant may request a financial estimate for amounts to be paid.

nog te betalen bedrag
outstanding amount

netto te betalen bedragen uit hoofde van toekomstige afrekeningen van effectentransacties
net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities

periodiek te betalen bedrag
amount to be paid regularly

het te betalen bedrag mag:
the amount payable shall not:

op de vervaldag te betalen bedrag
sum payable at maturity

toeslag op terug te betalen bedrag
surcharge on the amount to be refunded

berekening van het terug te betalen bedrag
calculation of the amount to be reimbursed

te betalen bedrag,in cijfers en voluit
amount to be paid,in figures and words

is het terug te betalen bedrag gelijk aan:
the amount to be reimbursed shall be equal to:

2. het te betalen bedrag is dat van de offerte.
2. the amount to be paid shall be the amount tendered.

in voorkomend geval, het minimaal te betalen bedrag;
where applicable, the minimum amount to be paid;

het te betalen bedrag, onder vermelding van de valuta;
the sum to be paid, indicating the currency in which it is to be paid;