Results for vertelt translation from Dutch to English

hij vertelt:
he explains:

hij vertelt: "
he says: "

hij vertelt je:
he tells you:

dit artikel vertelt:
this article says :

%1 vertelt u:%2
%1 tells you:%2

vertelt hij de waarheid?
is he telling the truth?

de arts vertelt u wat voor
your doctor will have to advise you what is

daarover vertelt ze graag.
she likes to talk about this.

vertelt u ons de waarheid!
tell us the truth!

de arts vertelt u wat voor u
your doctor will have to advise you what is

dat vertelt je iets echt belangrijks.
that tells you something really important.

het is waar, ze vertelt verhalen.
it speaks to us, it is true.

2. mijn vader vertelt over concentratiekampen
article 2.

hij vertelt de volgende drie episodes:
he narrates the following three episodes:

wie verzinsels vertelt wordt teleurgesteld."
and surely, he who invents a lie (against allah) will fail miserably."

hij vertelt echter niet de hele waarheid.
but he is not telling the whole truth.

wie het tegendeel beweert, vertelt fabeltjes.
to say otherwise would be to lie.

een burgerjournalist vertelt bloggers over zijn ervaringen.
a citizen journalist shares his experience with bloggers

het echte leven vertelt een ander verhaal.
real life tells a different story.

wie het tegendeel beweert, vertelt alweer fabeltjes.
to say otherwise would again be to lie.