Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetgehalte van (00,0 % of 0,0 %)
a milk-fat content of (00,0 % or 0,0 %)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het vetgehalte van het ijs en
the fat content of the ice cream and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeeltelijk gedehydrateerde melk met een vetgehalte van ten hoogte 1 gewichtsprocent en een totaalgehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minst 20 gewichtsprocenten .
partly dehydrated milk containing, by weight, not more than 1 % fat and not less than 20 % total milk solids.
met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten–– nchorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:
of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %–– by weight:
gedeeltelijk gedehydrateerde melk met een vetgehalte van ten minste 15 gewichtsprocenten en een totaalgehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minste 26,5 gewichtsprocenten .
partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 15 % fat and not less than 26 75 % total milk solids.
vanwege de uitzonderlijk grote melkconsumptie moet aandacht worden besteed aan het vetgehalte van melk en moet ook een verscheidenheid aan producten met een laag vetgehalte worden aangeboden;
because of the exceptionally large intake of fresh milk, concern should be given to the fat content of milk and a variety of low fat products should be offered accordingly;