Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdactiviteit volgens de viercijfercode van de nace
principal activity code at nace 4-digit level
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
voorwaardelijk: eventuele nevenactiviteiten volgens de viercijfercode van de nace (3.7)
conditional: secondary activities, if any, at nace 4-digit level (3.7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuele nevenactiviteiten volgens de viercijfercode van de nace; dit geldt alleen voor lokale eenheden die voorwerp van een enquête zijn
secondary activities, if any, at nace 4-digit level; this point concerns only local units which are the subject of surveys
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de code voor het statistisch stelsel wordt in voorkomend geval ontleend aan de viercijfercode waarmee de aangegeven regeling volgens het douanewetboek wordt aangegeven.
the statistical procedure code shall be a code derived, if applicable, from the four digit code indicating the declared procedure pursuant to the customs code.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom betalen wij nog met een handtekening in plaats van met een veel veiliger viercijfercode in combinatie met een chipkaart met pin zoals die ook voor geldautomaten wordt gebruikt.
that is why so far we do not have the safest basis that there could be, namely not paying with your signature but following the same procedure as with cash dispensers, whereby there is a chip on these plastic cards and you sign with a sequence of four numbers which only you know, in other words a chip and a pin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wordt bij wijze van indicatie verstrekt en mag tot de viercijfercode worden beperkt indien opgave van de achtcijfercode niet is vereist voor de afgifte van de vergunning en de goede werking van de regeling.
as this information is purely for indicative purposes, only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the proper operation of the procedure.
indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze van indicatie verstrekt en mag tot de viercijfercode worden beperkt indien opgave van de achtcijfercode niet is vereist voor de afgifte van de vergunning en het goede verloop van de veredeling.
indication of combined nomenclature classification: as this information is purely for indicative purposes, only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered.
eerste verstrekking van de variabelen „verloren dagen”, „economische activiteit van de werkgever” met de gedetailleerde viercijfercode van de nace rev.2 en de geografische locatie volgens nuts: 2014 (gegevens over 2012).
first delivery of variables ‘days lost’, ‘economic activity of the employer’ with the detailed 4-digit code of nace rev.2 and the geographical location according to nuts: 2014 (data in respect of 2012).