Results for vinger omhoog is niet netjes translation from Dutch to English

hij is niet netjes gekleed.
he is untidily dressed.

met 14% stijging omhoog is niet mis
goes up to 14%.

dat is een verhaal dat niet netjes past op een bumpersticker.
that’s a story that doesn’t fit neatly onto a bumpersticker.

het is niet netjes die verantwoordelijkheid naar de begrotingsautoriteit door te schuiven.
to transfer this responsibility to the budgetary authority is not correct.

en soms gaat het daarbij niet netjes aan toe.
and sometimes that is not so easy.

zodat de hele ketting omhoog is gegaan, en niet alleen een deel ervan.
so that the whole chain is raised, not only part of it.

waarom kijken we omhoog? is het de hemel?
why? why are we looking up? is it because it's heaven?

de eigenaar toont niet omhoog, is een vaste medewerker.
the owner does not show up, is an employee.

beweeg uw vinger omhoog, omlaag of schuin over de touchpad om de cursor te verplaatsen.
you move your finger up and down or across the disc to move the cursor-or make a circular motion to scroll horizontally or vertically through documents.

wanneer het hok omhoog is, kunnen ook groepen gehouden worden.
when the boxis raised,group keeping is possible.

een kind leert dat het niet netjes is om met volle mond te praten.
a child learns that it is indecent to speak with one's mouth full.

pleister omhoog is gekomen of is losgeraakt: dan is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
become detached: the user may not be protected from pregnancy:

het zou tegenover de montenegrijnen echter niet netjes zijn dit verzoek nu te verwerpen.
however, it would be an insult to the people of montenegro if we rejected this urgency today.

als uw accommodatie niet netjes is bij vertrek, worden de schoonmaakkosten van de borg afgetrokken.
if your accommodation is found untidy after departure, the cleaning costs will be withheld from the deposit.

militaire en non-militaire zaken kunnen niet netjes in aparte vakjes worden gestopt.
military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes.

die valt in eerste instantie dusdanig mee dat ivonne spijt heeft dat ze toch niet verder omhoog is gegaan.
at first, the way down is easier then expected and ivonne regrets that she didn’t climb further.

dan nog is het niet netjes om iemand te vragen om telkens voor je te vertalen. soms komt er uit één land een hele groep mensen die een tolk meenemen.
even then, it's not fair to ask someone to translate for you all the time. sometimes, a group of people will come together from a country and bring someone to translate for them.

de moeilijkheid is dat sommige landen, die misschien niet netjes zijn opgevoed of zo, eenvoudig niet hebben gereageerd op de vragenlijst die de commissie hun heeft toegestuurd.
the trouble is that - perhaps they were not well brought up or something - a number of countries have simply not replied to the questionnaire sent to them by the commission.

het zou echter dom zijn niet verder te kijken dan onze eu. het virus zal zich immers ook niet netjes aan de buitengrenzen houden.
it would, however, be foolish not to look beyond our union, because the virus will not be careful to stay within our outside borders.

dit is niet een haak, maar in plaats daarvan is een variatie op vinger breien.
this one isn’t crochet but instead is a variation on finger knitting.