From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festival gewijd aan de beschermheilige van het dorp, la virgen de monsalud. dit is de viering van de belangrijkste week voor het dorp.
patron saint festival. consecrated to the patron saint of the village, la virgen de monsalud, it is the celebration of the most important weekof the village.
olijfolie is het vloeibare goud van het dorp arróniz . al jarenlang groeit er een olijfboom uit een steen van de kapel van de virgen de mendía.
olive oil is the 'liquid gold' of the village of arróniz . an olive tree has grown there for years from a stone in the chapel of the virgin mary of mendía.
de locatie van het centrum-valencia hostel in het centrum van valencia, naast het plaza de la virgen, kunt u snel...
the location of center-valencia hostel, in the centre of valencia and right next to plaza de la virgen, allows...
de locatie van het centrum-valencia hostel in het centrum van valencia, naast het plaza de la virgen, kunt u snel naar...
the location of center-valencia hostel, in the centre of valencia and right next to plaza de la virgen, allows guests...
estella was bijzonder, niet in de laatste plaats door mijn veelvuldige bezoeken aan de locale madonna, de "virgen del puy".
estella was special, not to the least because of my frequent visits to the local "black" madonna, the "virgen del puy".
de kerk in het dorp draagt dan ook de naam van dez heilige. op de dag van het feest zelf vindt een processie plaats en worden offerandes aan de virgen gegeven, die bestaan uit de producten van het land.
her image is venerated in the parochial church, which has been named after her. during the main day of the fiestas there is a procession, and offerings of local produce are made to the virgin by the people who live in the town and surrounding areas.
de kathedraal van león "(spaans: insigne y real basílica catedral de la asunción de la bienaventurada virgen maría)" is een kathedraal in de stad león in nicaragua.
by the early 1990s, the learning channel was a sister channel to the financial news network (fnn), which owned 51 percent of the channel with infotechnology inc. after fnn went into bankruptcy in 1991, the discovery channel's owners went into discussions to purchase the learning channel.