Results for vloeistofreservoir translation from Dutch to English

vul het bijbehorende vloeistofreservoir tot boven de onderste peilsensor met leidingwater.
ordinary tap water is poured into the connecting liquid chamber until it covers the lower sensor.

de inhoud van het vloeistofreservoir mag niet minder dan 1,0 liter bedragen.
the capacity of the reservoir containing the liquid shall not be less than 1,0 litre.

vul het vloeistofreservoir van de blender tot boven de onderste peilsensor met water.
fill the blender liquid chamber with water until the lower sensor is covered;

het bijbehorende vloeistofreservoir wordt tot de onderste peilsensor met gewoon leidingwater gevuld.
ordinary tap-water is poured into the connecting liquid chamber until the lower level sensor is covered.

aan het eind van de werkdag wordt het vloeistofreservoir van de blender met water gevuld en wordt het standaardprogramma uitgevoerd.
after the day's work fill the liquid chamber in the blender with water and carry out a standard programme.

daarbij wordt gebruik gemaakt van het transport over dierlijke of menselijke huid met een volledige of partiële dikte naar een vloeistofreservoir.
these utilise transport across full or partial thickness animal or human skin to a fluid reservoir.

een met de blender in verbinding staand vloeistofreservoir wordt tot aan de rand gevuld met water (± 400 ml).
pour water to the edge of a liquid chamber connected to the blender (approximately 400 ml).

vul het kleinere, met de blender in verbinding staand vloeistofreservoir tot aan de rand gevuld met ongeveer 30 ml zoutzuur 8,5 %.
pour about 30 ml hydrochloric acid ((8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

„voorraadhouder”: dat gedeelte van de energievoorziening waarin het werkmedium wordt opgeslagen bij atmosferische of bijna atmosferische druk, zoals bijvoorbeeld een vloeistofreservoir.
‘storage reservoir’ means that part of the energy supply in which the operating medium is stored at or near to the atmospheric pressure, for example a fluid reservoir.

„energiehouder”: dat gedeelte van de energievoorziening waarin de door de energiebron geleverde energie wordt opgeslagen, zoals bijvoorbeeld een vloeistofreservoir onder druk of een voertuigaccu;
‘energy reservoir’ means that part of the energy supply in which the energy provided by the energy source is stored, for example, a pressurised fluid reservoir or vehicle battery.

het kleinere, met de blender in verbinding staand vloeistofreservoir (± 30 ml) wordt tot aan de rand gevuld met een zoutzuuroplossing (8,5 %).
pour about 30 ml hydrochloric acid (8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

in-vitro methoden meten de diffusie van chemische stoffen naar de huid en via de huid naar een vloeistofreservoir en kunnen niet-levende huid gebruiken om uitsluitend de diffusie te meten of verse metabool actieve huid om tegelijkertijd de diffusie en het metabolisme in de huid te meten.
in vitro methods measure the diffusion of chemicals into and across skin to a fluid reservoir and can utilise non-viable skin to measure diffusion only, or fresh, metabolically active skin to simultaneously measure diffusion and skin metabolism.

de deksels van de reactiekamer en van de vloeistofreservoirs worden gesloten.
close the lids to the reaction- and liquid chambers. - select the period of digestion.