Results for voederverbod translation from Dutch to English

voederverbod
feed ban

beschikking 94/381 27 juni 1994 (voederverbod)
decision 94/381 27 june 1994 (feed ban)

de mogelijke wetenschappelijke redenen voor een algemeen voederverbod
the possible scientific reasons for a general feed ban

het voederverbod is kennelijk niet 100 % effectief geweest.
the efficiency of the feed ban has evidently not been 100%.

tegen die tijd moet het voederverbod opnieuw worden bekeken.
by that time, the feed ban should be reviewed.

tekortkomingen in de uitvoering van het voederverbod werden in de gehele gemeenschap geconstateerd.
shortcomings in the implementation of the feed ban were observed throughout the community.

laat ik tot besluit nog enige opmerkingen maken over het voederverbod in verband met vismeel.
finally, let me say something on the feed ban relating to fishmeal.

dit werkprogramma omvat onder andere een herziening van de bepalingen betreffende het totale voederverbod.
one of the topics concerns a revision of the feed ban provisions.

krachtens het voederverbod mogen geen van zoogdieren afkomstige eiwitten worden gebruikt in diervoeders voor herkauwers.
the feed ban prohibits the use of mammalian protein in all ruminant rations.

mijnheer de voorzitter, de verlenging van het voederverbod blijft als overgangsmaatregel tot 30 juni 2003 van kracht.
mr president, the extended feed ban remains in force as a transitional measure until 30 june 2003.

spanje heeft de commissie ook geïnformeerd over een aantal schendingen van het voederverbod die in 2002 aan het licht kwamen.
spain has also informed the commission of a number of breaches of the feed ban detected in 2002.

ook amendement 54 op bijlage v, waarin gedetailleerde voorschriften voor een verlengd voederverbod worden neergelegd, kan ik ten dele aanvaarden.
i also partly accept amendment no 54 to annex v, laying down the detailed rules on the extended feed ban.

overzicht van de controles betreffende het voederverbod voor diervoeder van dierlijke oorsprong (vervoederen van verboden verwerkte dierlijke eiwitten)
summary of checks concerning feeding restrictions for feed of animal origin (feeding of prohibited processed animal proteins)

de commissie volgt de resultaten van dit onderzoeksprogramma en van de particuliere initiatieven op dit gebied nauwlettend en zal er rekening mee houden bij de herziening van het voederverbod.
the commission is following the results of this research programme as well as private initiatives in this field closely and will take the results into account when reviewing the feed ban.

ik ben verheugd over het bereikte compromis en steun de bepalingen die betrekking hebben op het opheffen van het voederverbod, aangezien dat een volkomen verantwoord besluit zou zijn.
i welcome the compromise reached and support the provisions relating to the possible lifting of the feed ban, because the provision is based on sound science.

uit recente controlebezoeken blijkt evenwel dat de situatie nog voor verbetering vatbaar is, vooral wat betreft het voederverbod en de behandeling van vlees- en beendermeel.
however, recent control missions show that the situation can still be improved, especially as regards the feed ban and the treatment of meat and bone meal.

daarbij zal rekening worden gehouden met de aanstaande verordening inzake dierlijke bijproducten, de correcte praktische uitvoering van maatregelen ter controle van het voederverbod, nieuw wetenschappelijk bewijs en de beschikbaarheid van controlemethoden.
the review will take into account the forthcoming animal by-products regulation, the correct practical implementation of measures to control the feed ban, evolving scientific evidence and the availability of control methods.

overwegende dat het wetenschappelijk veterinair comité voorts van oordeel is dat het voederverbod steeds meer vruchten afwerpt; dat evenwel aanvullende controles vereist zijn om de doeltreffendheid verder te verbeteren;
whereas, in the opinion of the scientific veterinary committee, the feed ban is becoming increasingly effective; whereas however, it is not fully effective, and additional controls are necessary to improve its effectiveness;

hij heeft immers zeer waardevol werk geleverd. door de bse-crisis en het voederverbod op beendermeel dat daarvan het gevolg was, is de vraag naar een vervanger voor eiwitten in diervoeders aanzienlijk toegenomen.
the bse crisis and the resultant ban on the use of animal bonemeal in feed have significantly increased the demand for replacement source of protein in the area of animal feedingstuffs.

daartoe moet het testen van dieren die krachtens het over thirty months scheme (otms) zijn geslacht en vernietigd, worden uitgebreid tot alle dieren die na de invoering van het voederverbod geboren zijn.
to this end the testing of animals slaughtered and destroyed under the over thirty months scheme should be expanded to cover all animals born after the feed ban.