Ask Google

Results for voedselschaarste translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

voedselschaarste

English

food shortage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er kwam voedselschaarste.

English

There were food shortages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beschermingsmechanisme bij voedselschaarste

English

protection mechanism in the event of food shortage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In tijden van voedselschaarste eten ze ook aas.

English

It will also steal food from other raptors.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Betreft: Voedselschaarste in de vluchtelingenkampen van Tindouf

English

Asunto: Emergencia alimentaria en los campos de refugiados de Tindouf

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Betreft: Voedselschaarste in de vluchtelingenkampen van Tindouf

English

Subject: Food crisis in the Tindouf refugee camps

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

En dit alles zou gepaard gaan met een ernstige voedselschaarste.

English

Todo ello junto a un déficit agudo de alimentos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er ontstaan nieuwe spanningen door voedselschaarste en door een nieuwe perswet.

English

A food shortage and a new press law have made for renewed tension.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Beide waren een gevolg van de voedselschaarste, zo stelden de onderzoekers vast.

English

Both were coupled to food shortage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In een situatie van voedselschaarste zijn jonge kinderen de meest kwestbare groep.

English

Children are the most vulnerable group in a situation of food scarcity.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als gevolg van de voedselschaarste stierven meer dan een miljoen Ieren de hongerdood.

English

By 1841, there were over half a million peasant farmers, with 1.75 million dependants.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daar komt nog een periode van schrikbarende droogte bij, welke voedselschaarste met zich meebrengt.

English

To this was added a terrible drought which resulted in a food shortage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hoe wil je biobrandstoffen ontwikkelen voor onze energienoden, en tegelijkertijd de voedselschaarste tegengaan?

English

How do you intend to develop biofuels for our energy requirements and at the same time combat the food shortage?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het eten van mensen is ontstaan door voedselschaarste, hoewel dit zelden de grondoorzaak is geweest.

English

Man-eating has arisen through food scarcity, though this has seldom been the underlying reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het was een normaal overlevingsmiddel, in beweging gebracht om te vluchten voor indringers of bij voedselschaarste.

English

It was a common survival tool, put in motion to flee from invaders or when food was scarce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dat zijn allemaal grootschalige en aanhoudende crisissen die voortvloeien uit een conflict, voedselschaarste of beide.

English

All of these are large-scale, protracted crises resulting from conflict, food shortages or both.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tijdens de voedselschaarste tijdens de Tweede Wereldoorlog kreeg de Dominostein meer populariteit als vervangende praline.

English

The layered praline was targeted for a broader audience because of a cheaper price than the other products of Wendler's praline product line.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Sociale en economische problemen zijn van invloed op de mens en in de vorm van voedselschaarste in de wereld.

English

Social and economic concerns have a bearing on people's lives and in terms of the food shortages the world is facing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De kinderen krijgen schoolmaaltijden, maar er heerst zo'n voedselschaarste dat zij van ondervoeding hebben te lijden.

English

The children get their meals at school, but food shortages are such that many are suffering from malnutrion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Gezien de voedselschaarste waarmee de bevolking te kampen heeft, moeten deze vertragingen echter tot een minimum beperkt blijven.

English

Nevertheless, in view of the food supply problems, it is important to keep such delays to a minimum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK