Results for voertuigeigenaar translation from Dutch to English

een kopie van de informatie die aan de voertuigeigenaar wordt verstrekt.
a copy of the information transmitted to the vehicle owner.

de houder (voertuigeigenaar) is verantwoordelijkheid voor de juistheid van de gegevens betreffende
the keeper (vehicle owner) is responsible for the correctness of the data:

de houder (de voertuigeigenaar) is verantwoordelijkheid voor de juistheid van de gegevens betreffende:
the keeper (vehicle owner) is responsible for the correctness of the data:

een beschrijving van de procedure die door de voertuigeigenaar moet worden gevolgd om de niet-overeenstemming te laten corrigeren.
a description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.

hieruit volgt dat in geval van definitieve uitvoer naar een andere staat, ook buiten de eu, de voertuigeigenaar de resterende mb moet terugkrijgen volgens het beginsel pro rata temporis.
it follows on from this that in the event of permanent transfer of the vehicle to another state, including a non-eu country, the owner should be refunded for the residual act, to be calculated in accordance with the pro rata temporis principle.

de in punt 9.3.6 bedoelde reparaties of modificaties worden vastgelegd in een certificaat dat door de fabrikant aan de motor- of voertuigeigenaar wordt verstrekt.
any repair or modification referred to in paragraph 9.3.6 shall be recorded in a certificate supplied by the manufacturer to the owner of the engine or vehicle.

de voertuigeigenaar wordt adequate informatie ter beschikking gesteld met betrekking tot het feit dat een rolstoel die als zitplaats in het voertuig wordt gebruikt, in de diverse rijomstandigheden de krachten moet kunnen weerstaan die door het bevestigingsmechanisme worden overgedragen.
appropriate information shall be made available to the vehicle owner that a wheelchair used as a seat in the vehicle shall be capable of withstanding the forces transmitted by the tie-down mechanism during the various driving conditions.

een beschrijving van de manier waarop de fabrikant de voertuigeigenaren op de hoogte wil stellen.
a description of the method by which the manufacturer informs the vehicle owners.