Results for voertuigstabiliteitsfunctie translation from Dutch to English

voertuigstabiliteitsfunctie
vehicle stability function

inlichtingenformulier voertuigstabiliteitsfunctie
vehicle stability function information document

testrapport simulator voertuigstabiliteitsfunctie
vehicle stability function simulation tool test report

voertuigstabiliteitsfunctie omvat richtingscontrole:
vehicle stability function includes directional control:

controlefuncties binnen een voertuigstabiliteitsfunctie:
control functions within a vehicle stability function:

voertuig is uitgerust met een voertuigstabiliteitsfunctie:
the vehicle is equipped with a vehicle stability function:

bijzondere voorschriften voor voertuigen met een voertuigstabiliteitsfunctie
special requirements for vehicles equipped with a vehicle stability function

bijlage 19 — aanhangsel 8 — testrapport voertuigstabiliteitsfunctie”
annex 19 — appendix 8 — vehicle stability function test report’

bijlage 21 — aanhangsel 3 — testrapport simulator voertuigstabiliteitsfunctie”
annex 21 — appendix 3 — vehicle stability function simulation tool test report’

de aanduiding duurt voort zolang de voertuigstabiliteitsfunctie in ingrijpmodus verkeert.
the indication shall be present as long as the vehicle stability function is in an intervention mode.

alternatieve procedure om de prestaties van een aanhangwagen met voertuigstabiliteitsfunctie aan te tonen
alternative procedure for demonstrating the performance of a trailer equipped with a vehicle stability function.

bij een aanhangwagen met een voertuigstabiliteitsfunctie moeten de volgende controles worden verricht:
in the case of a trailer equipped with a vehicle stability function, the following checks shall be carried out:

de voertuigstabiliteitsfunctie moet door middel van dynamische manoeuvres aan de technische dienst worden aangetoond.
the vehicle stability function shall be demonstrated to the technical service by dynamic manoeuvres on one vehicle.

voor het aantonen van de voertuigstabiliteitsfunctie moet een van de volgende dynamische manoeuvres worden gebruikt:
as a means of demonstrating the vehicle stability function any of the following dynamic manoeuvres shall be used:

ingrepen van de voertuigstabiliteitsfunctie moeten met een specifiek optisch waarschuwingssignaal aan de bestuurder worden gemeld.
interventions of the vehicle stability function shall be indicated to the driver by a specific optical warning signal.

„voertuigstabiliteitsfunctie”: een elektronische controlefunctie voor een voertuig die de dynamische stabiliteit van het voertuig verbetert.
“vehicle stability function” means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle.

het doel is aan te tonen dat het voertuiggedrag en de werking van de voertuigstabiliteitsfunctie in simulatie vergelijkbaar zijn met die waargenomen in de praktische voertuigtests.
the objective is to show that the simulated vehicle behaviour and operation of the vehicle stability function is comparable with that seen in practical vehicle tests.

behoudens punt 12.4 moeten alle voertuigen van de categorieën o3 en o4 met niet meer dan 3 assen en met luchtvering, met een voertuigstabiliteitsfunctie worden uitgerust.
subject to the provisions of paragraph 12.4 to this regulation, all vehicles of categories o3 and o4 having no more than 3 axles and equipped with air suspension shall be equipped with a vehicle stability function.

behoudens punt 12.4 moeten alle voertuigen van de categorieën m2, m3, n2 en n3 met niet meer dan 3 assen met een voertuigstabiliteitsfunctie worden uitgerust.
subject to the provisions of paragraph 12.4 to this regulation, all vehicles of categories m2, m3, n2 and n3 having no more than 3 axles shall be equipped with a vehicle stability function.

bij de typegoedkeuring van de aanhangwagen kan de beoordeling volgens punt 2 van bijlage 21 bij dit reglement vervallen, mits de voertuigstabiliteitsfunctie aan de desbetreffende voorschriften van bijlage 19 bij dit reglement voldoet.
evaluation of a trailer in accordance with paragraph 2 of annex 21 to this regulation may be waived at the time of trailer type approval provided that the vehicle stability function complies with the relevant requirements of annex 19 to this regulation.