From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank volmacht
bank authorization
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om een uitkering voor mindervaliden aan te vragen, moet u zich persoonlijk melden of een andere persoon daarvoor de volmacht geven. u of die gemachtigde persoon ontvangt dan een dossier dat binnen de maand moet worden vervolledigd.
for disability benefits, please attend our offices in person or appoint an individual as proxy. a file shall be issued which must be completed within one month.
indien in een uitzonderlijk geval de vertegenwoordiger noch de plaatsvervanger een vergadering van het comité kan bijwonen, kan de vertegenwoordiger volmacht geven aan een andere vertegenwoordiger, dan wel worden vervangen door een ad hoc door de lidstaat aan te wijzen derde persoon.
under exceptional circumstances, where neither the representative nor the alternate can attend a meeting of the committee, the representative may give a proxy to another representative, or may be replaced by a third person to be appointed ad hoc by the member state.
wij moeten haar onbeperkte volmachten geven, opdat zij de anarchie van links en de contrarevolutie van rechts met wortel en tak kan uitroeien...”
we must give it unlimited powers, so that it may root out to the bottom anarchy on the left and counter-revolution on the right.
de bevoegde instantie(s ) van elke lid-staat kunnen in de gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersonen en groeperingen van personen volmacht geven om de geleidedocumenten en eventuele kopieën daarvan in haar plaats of in de plaats van de gemachtigde autoriteit op te maken .
the competent agency or agencies of each member state may authorize natural or legal persons or groups of persons , being persons or groups established within the community , to complete in its stead or in the stead of the authority empowered for the purpose accompanying documents and copies thereof .
