Results for infrastruktuuri translation from Hungarian to Romanian

sopimukseen perustuvat velvoitteet palauttaa infrastruktuuri tietylle toimintakuntoisuuden tasolle
obligații contractuale de readucere a infrastructurii la un nivel determinat de utilizare

infrastruktuuri joko voi jo olla olemassa tai se voidaan rakentaa palvelujärjestelyjen voimassaoloaikana.
infrastructura poate exista deja, sau poate fi construită în decursul perioadei în care se desfășoară acordul de servicii.

toimenpiteen tavoitteena on perustaa kaupankäynti-infrastruktuuri sijoittajille ja pk-yrityksille.
această măsură are drept scop stabilirea infrastructurii pentru un serviciu de tranzacţionare destinat investitorilor şi imm-urilor.

siinä erotetaan kaksi tapaa kirjata infrastruktuuri ja siihen liittyvät tuotot ja kulut (rahoitusvarojen ja aineettomien hyödykkeiden mallit) riippuen siitä, kuinka epävarmoina toimiluvan ylläpitäjän tulevia tuottoja pidetään.
interpretarea identifică două modalități de recunoaștere a infrastructurilor, precum și a veniturilor și cheltuielilor aferente (modelele activului financiar și al imobilizării necorporale) în funcție de expunerea concesionarului la incertitudinea evenimentelor viitoare.

(123) suojautuakseen valuuttakurssien vaihteluun liittyviltä riskeiltä telakka aikoo ottaa käyttöön tarvittavan infrastruktuurin sen jälkeen, kun se on ensin määrittänyt ne kustannukset ja tulot, joihin liittyy tällainen riski, sekä siedettävän riskitason.
(123) pentru a se proteja împotriva riscului fluctuațiilor valutare, șantierul intenționează să introducă infrastructura necesară după identificarea costurilor și încasărilor care generează riscuri valutare și după definirea nivelurilor permise de expunere la astfel de riscuri.