Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ceremonie vond plaats.
i did. the ceremony happened.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie zal morgen plaatsvinden.
the ceremony will take place tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie begon met zijn toespraak.
the ceremony began with his speech.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie was precies wat we wilden
hi anita, thankyou so much for the amazing ceremony that you did for us last weekend! the day went really well and we are so happy! you made it exactly what we wanted and really appreciate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie werd gepresenteerd door jack lemmon.
they were hosted by jack lemmon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie werd gepresenteerd door conrad nagel.
the ceremony was hosted by conrad nagel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie werd gepresenteerd door irvin s. cobb.
they were hosted by irvin s. cobb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de dag voor timkat wordt een groot veld gebruikt voor de ceremonie.
the day before timkat a whole field is taken over by the ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de ceremonie verklaarde vicevoorzitter kallas: "
speaking at the ceremony, vice president kallas said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ceremonie van de prijsuitreiking is voor de pers toegankelijk.
the prize-giving ceremony will be open to the press.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik zal de ceremonie niet tegenhouden.
madam president, i do not wish to hold up the ceremony.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie staat voorlopig gepland voor begin juni 2007.
the ceremony is tentatively scheduled to take place early june 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie vindt plaats in de nieuwe kerk in middelburg.
in even years the award ceremony is held in middelburg and honours non-americans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" de ceremonie moest door een vrije man worden uitgevoerd.
" the ceremony must be performed by a freeman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ceremonie werd gepresenteerd door de amerikaanse acteur billy crystal.
actor billy crystal hosted the show for the fifth time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceremonie heeft in januari 2010 in het nederlandse groningen plaats.
the ceremony is scheduled to take place in january 2010 in groningen, the netherlands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pas daarna kan er weer gepraat worden: de ceremonie is beëindigd.
and the heavens and the earth and all that filled them were complete.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een geschenk gegeven aan de kinderen van alles wat de ceremonie medvärkande.
a gift given to the child of all that medvärkande in the ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle vastte drie dagen voor de ceremonie kon beginnen, en in die tijd vond geen vuur aangestoken in de huizen.
all fasted for three days before the ceremony could start, and during this time were no fires lit in the houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de make-up voor de bruid mag net zo min ontbreken als de verschillende traditionele gewaden tijdens de ceremonie.
the make-up for the bride and the various traditional robes for the ceremony will all be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: