Results for voor de gemaakte boekingen translation from Dutch to English

accepteer de gemaakte lijst
accept the chain constructed

op basis van de gemaakte contacttijden,
on the basis of the contact times, jump heights and frequency made, in this case registered.

de gemaakte keuze moet worden verantwoord.
justification should be given for the selection made of these representative process(es).

bedraagt 50 % van de gemaakte kosten:
shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred:

de gemaakte tabel kan niet worden geopend.
the table you have created could not be opened.

ik zal rekening houden met de gemaakte opmerkingen.
i shall bear the comments expressed in mind.

boeking voor de gehele reis
reservation for the entire trip

de gemaakte opmerkingen zijn feitelijk onjuist, omdat:
these statements are factually incorrect because:

door een gemaakte boeking heenschrijven
amendment by alteration

4. koper is over de gemaakte incassokosten rente verschuldigd.
4. the buyer owes interest over the collection costs that are incurred.

sm: de gemaakte kosten waren minder dan 200 roepies.
sm: well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.

de vordering dient voldoende geargumenteerd te zijn en bewijzen aan te dragen voor de gemaakte beweringen.
the claim made has to be substantiated in detail and allegations have to be supported by evidence.

desinvestering van de franse participaties: overzicht van de gemaakte kosten
divestiture of french shareholdings: summary of costs incurred

dit geldt voor alle verblijven van november 2015 t/m oktober 2016, voor alle nieuwe, en alle reeds gemaakte boekingen.
this applies to all stays from november 2015 to october 2016, for all new bookings and all bookings already made.

de gemaakte keuze zorgt voor een aanzienlijke vertegenwoordiging van de centrale banken.
the choice is made to ensure a significant representation of central banks.

de gemaakte keuzes zullen gevolgen hebben voor de komende 30 jaar en langer.
these choices will be felt over the next 30 years and more.

de bbc hecht eraan dit te verklaren en heeft de heer kirkhope haar verontschuldigingen aangeboden voor de gemaakte vergissingen. "
the bbc is happy to make this clear and has apologised to mr kirkhope for the errors. "

de raad nam eveneens nota van de gemaakte vorderingen met het actieplan voor de financiële diensten.
the council also took note of the progress achieved in connection with the action plan for financial services.

de mate waarin de gemaakte plannen voor de officiële controles door de bevoegde autoriteiten werden nageleefd;
the extent to which overall compliance with planned arrangements for official controls by the competent authorities was achieved;

kunnen de gemaakte kosten voor de repatriëring van de zeevarenden door de vlaggenlidstaat worden verhaald op de reder;
costs incurred in repatriating seafarers shall be recoverable from the shipowner by the member state whose flag the ship flies;