Results for voorhechtenis translation from Dutch to English

zo onderging hij al twaalf processen voor het kweken en zat hij al 4 maanden in de gevangenis in voorhechtenis uit voorzorg.
he was thus subjected to a dozen trials for cultivation, and has served 4 months in prison as a pre-trial safety measure.

onder de noodtoestand werd in turkije voor bepaalde misdrijven de voorhechtenis uitgebreid tot dertig dagen zonder toegang tot een rechter.
under the state of emergency, turkey has further extended for certain offences the pre-trial detention to 30 days without access to a judge against ecthr case law and an important part of the judiciary is subject to these measures.

ze zitten meestal overvol en het kan nuttig zijn ervaringen uit te wisselen over de preventie van criminaliteit, alternatieven voor gevangenisstraffen, voorhechtenis enzovoort.
the prisons are generally overcrowded, and it can be useful to exchange experience as regards preventing criminal activity, alternatives to prison sentences, prisoners on remand and so on.

bovendien, ik had gevraagd "een paar stukjes informatie" met inbegrip van de identificatie van de persoon die mijn vrouw haar verklaring beweerde dat ik haar had aangevallen, een kopie van de "city attorney's domestic assault voorhechtenis slachtoffer invulformulier" genomen in maart 2011.
additionally, i requested “a few more pieces of information” including identification of the person who took my wife’s statement alleging that i had assaulted her, a copy of the “city attorney’s domestic assault pretrial victim input form” taken in march 2011.