From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la buse fondit sur le mulot avec rapidité.
the buzzard swooped swiftly on the vole.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billaut-mulot et al. (2001) vaccine in press.
[0198] billaut-mulot et al. (2001) vaccine in press.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulot (souris des champs, campagnol des champs) (microtus sp.)
field mice (meadow mice, meadow voles) (microtus sp.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventaire des espèces non traditionnelles en saskatchewan année bison wapiti cerf de virginie cerf mulot renne daim sanglier 1987
inventory of specialized livestock species in saskatchewan year bison elk white-tail deer mule deer reindeer fallow deer wild boar 1987
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, votre plug-in restera à portée de mulot, quoi qu'il arrive !
then, your plug-in will stay near at mouse, whatever happens !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une évaluation des risques approfondie a été menée sur la consommation de méthamidophos sur le terrain chez la bergeronnette printanière et chez le mulot.
a refined risk assessment was conducted as to the consumption of methamidophos in the field by yellow wagtails and wood mice.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une ambiance calme, avec un design élégant et un service impecable on vous propose les meilleures recettes de la maison gérard mulot.
in a quiet place with an elegant design and an irreprochable service we suggest you the best of the gerard mulot maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les éleveurs de cerfs de virginie, de cerfs mulot et de sangliers se sont regroupés et coordonnent leurs activités avec les éleveurs de wapitis à cet égard.
the white-tail and mule deer producers together with the wild boar, have organized and are co-ordinating their activities with elk producers in this regard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulation : on arrive là dans une autre dimension si on considère qu’au départ on a sous le mulot un logiciel dédié à la batterie.
modulation : you arrive here in an other dimension if you consider that you have under the mouse at the starting a software dedicated to drums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chat, lui, ronronne dans un fauteuil ou chasse le mulot. mes fils prétendent que je suis une écrivaine bouseuse, mais je prends cela comme un compliment.
the cat spends her life sleeping or purring in the armchair or outside hunting field mice. my sons call me a bucolic folk writer and i take that as a compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florent ruppert et jérôme mulot sont nés respectivement en 1979 et 1981, ils se sont rencontrés lors d’un barbecue à l’ecole des beaux art de dijon en 1999.
florent ruppert and jérôme mulot were born the former in 1979, the latter in 1981. they met at a barbecue at dijon art college in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme pour beaucoup de zones à chiffres de cubase, vous pouvez agir avec le mulot : le double clic permet d'entrer un chiffre à partir du clavier numérique.
as for many numerical fields and icons within cubase, you can use the mouse : double click and type a number with your pc keyboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
killoffer présente ruppert et mulot à la maison d’édition l'association en 2005 et leur second livre panier de singe est primé au festival d'angoulême en 2007.
killoffer introduced ruppert and mulot to l’association , a publishing house, in 2005, and their second book, panier de singe, won an award at angoulême festival in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjeux relatifs aux mulots aucun enjeu cerné.
issues for field mice none identified
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: