Results for da notare che translation from Italian to Portuguese

da notare:
há uma frase...

È da notare che , nel
as previsões

da notare che quasi tutti gli istituti uni­
lista de endereços úteis

da notare... che io non sono un tipo da macedonia.
deixe-me dizer-lhe que não sou do tipo de apreciar cocktail de frutos.

da notare che non ho mangiato nemmeno un cioccolatino.
repara que não falta nenhum.

e da notare che tali atti preparatori non contengono firma.
note-se que estes actos preparatórios não são assinados.

da notare che « t » si riferisce ai giorni lavorativi .
de notar que « t » se refere a dias úteis .

e' da notare che molte cose ordinarie per lui sono difficili.
pode dizer que muitas de coisas normais é muito difícil para ele.

da notare che dal 1980 questa riunione congiunta non è più convocata.
de notar que, a partir de 1980, esta reunião conjunta nunca mais foi convocada.

È da notare che i progetti proposti sono stati selezionati unicamente a
no domínio dos transportes, a melho­ria das redes e dos acessos, tanto entre países vizinhos, como com a união europeia, justifica­se plenamente, mas é exigida uma justificação deta­lhada para cada grande projecto.

da notare che tali organi si incon­trano tanto tra di loro che con il pe.
refira-se que há órgãos especializados que se reúnem entre si e com o pe.

da notare che le originali 200.000 azioni sono ora aumentate a 250.000.
no caso, as empresas de capital levantariam 500 mil dólares.

da notare che moulinex è un attore tradizionalmente debole sia nel 2000 che nel 2002.
de realçar que a moulinex foi um operador tradicionalmente fraco tanto em 2000 como em 2002.

da notare che la giornata marittima europea sarà organizzata a gdansk nel maggio 2011.
É ainda de sublinhar que o dia marítimo europeu decorrerá em gdansk, em maio de 2011.

da notare che per talune imprese più di una persona giuridica è destinataria della decisione.
É de fazer notar que, em relação a certas empresas, várias entidades jurídicas são destinatárias da decisão:

da notare che esso copre le spese sostenute all'interno del territorio della comunità.
as medidas podem ser financiadas a título do programa do exercício em curso ou, se for caso disso, de programas anteriores.

(1) da notare che vari cde specializzati e vari cre sono stati promossi a cde completi.
(1) assinale-se que vários cde especializados e cre foram promovidos a cde completos.

da notare che le incoerenze delle registrazioni ifm-mpec non entreranno a far parte della rilevazione .
de notar que os registos de ifm-mpec incoerentes não farão parte da cópia .

[da notare che carrie ha anche la supervista, da 20 metri legge gli adesivi microscopici]
encontrei.

da notare che 15 anni fa, il soggetto 12144 è diventato incosciente dopo il prelievo di 1,5 litri.
É importante realçar que há 15 anos atrás o espécime 12144 ficou inconsciente após perder 1,4 litros.