Results for det er ganske smart translation from Norwegian to French

saken er ganske enkel.
« les faits sont simples.

som det er
tel quel

dersom det er
prezista/ritonavir n’est

det er det hele.
c'est tout.

det er het ild!
c'est un feu ardent.

det er rett vei.»
adorez-le donc: voilà le chemin droit.»

det er økt fare for
le risque

det er det viktigste.
c'est tout ce qui compte pour vous.

det er egnet for:
il convient :

det er et systemobjekt.
ceci est un objet système.

det er riktig medisin
qu’il s’agit du bon médicament

det er ingen hjelpestoffer.
il n’y a pas d’autre composant.

det er svært enkelt.
c’est très simple.

det er hovedforbindelsen i imidazolinfamilien.
l'imiquimod est un modificateur de la réponse immunitaire.

de forstår derfor at det er ganske umulig for meg å reise til dartmoor.”
il m’est donc interdit de me rendre là-bas.

men manuskriptet er ganske kort og står i nøye forbindelse med saken.
mais le document est bref et il est étroitement lié à l’affaire.

særlig innen hotell- og rengjøringsbransjen, der det er ganske vanlig med en prøvetid på én dag.
il est pratiquement impossible de satisfaire à toutes les exigences de certaines ores d’emploi.

du må selvfølgelig være høflig på telefonen, men vi er ganske uformelle av oss.
bien entendu, la politesse est de rigueur lors des contacts téléphoniques, mais les suédois ont une attitude assez informelle.

merk: det er også mulig å sette opp underkategorien i dialogen for merknader, ganske enkelt ved å dra elementer,
remarque & #160;: il est également possible de définir les familles dans la fenêtre d'annotation en déplaçant les éléments à la souris.

Å angi bilder en rask måte å knytte et bilde til et ord er ganske enkelt å slippe det på bildefeltet.
définir des images une manière rapide de définir une image pour un mot et de la faire simplement glisser sur la zone d' image