Results for voorlieden translation from Dutch to English

laten we nu eens luisteren naar de voorlieden van bolton.
now let us listen to the foremen of bolton.

vanzelfsprekend waren het de voorlieden die deze redevoeringen hadden uitgesproken.
it goes without saying that it was the foremen who made these speeches.

voorlieden van de spartacusbond waren karl liebknecht, rosa luxemburg en wilhelm pieck.
it was founded by karl liebknecht, rosa luxemburg, clara zetkin, and others.

voorlieden worden ook ingedeeld bij het beroep in het kader waarvan zij hun toezichthoudende taken verrichten.
foremen are also classified in the occupation in which they supervise.

wij hoeven niet naar voren te brengen, dat de heer proudhon en de voorlieden op een punt twee handen op een buik zijn, nl. dat een loonsverhoging gelijkstaat met een verhoging van de prijzen der producten.
we have no need to say that on one point there is an entente cordiale between the foremen and m. proudhon: that a rise in wages is equivalent to a rise in the price of products.

om de schijn te redden organiseerden ze bijeenkomsten die voor het grootste deel uit voorlieden bestonden, uit een klein aantal arbeiders die hun zaak waren toegedaan, en uit de eigenlijke ‘vrienden van de handel’.
to save appearances they organized meetings composed, to a large extent, of foremen, of the small number of workers who were devoted to them, and of the real friends of trade.

hij heeft het gewoon niet erg begrepen op de voorlieden uit bolton, alleen al niet omdat zij de waarde door vraag en aanbod bepalen en zich niet bekommeren om de gevormde waarde, om de tot vorming gekomen waarde, om de vorming van de waarde, daarbij inbegrepen de voortdurende ruilbaarheid en alle andere evenredigheden van de verhoudingen en verhoudingen van de evenredigheden met de voorzienigheid op de koop toe.
no. quite simple, he is annoyed with the bolton foremen because they determine value by supply and demand and hardly take any account of constituted value, of value which has passed into the state of constitution, of the constitution of value, including permanent exchangeability and all the other proportionalities of relations and relations of proportionality, with providence at their side.