Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fermenté dans la bouteille
fermenté dans la bouteille
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la forêt (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "dans la pluie giboyeuse" (1968).
* "la parole en archipel" (1962).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" tabac en feuilles récolté dans la communauté " ,
"tabac en feuilles récolté dans la communauté",
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 in a minor (dans la caractère populaire roumain, op.
3 in a minor "dans le caractère populaire roumain", op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous souhaitez vous désabonner de notre bulletin d'informations mensuel, veuillez saisir votre adresse électronique dans la zone ci-dessous.
if you wish to unsubscribe from our monthly newsletter, please enter your email address in the box below.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"Études sur le rôle de la pensée médiévale dans la formation du système cartésien", vrin, 1930.
*"Études sur le rôle de la pensée médiévale dans la formation du système cartésien", vrin, 1930.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "l’homme qui marchait dans la couleur", over james turrell, minuit, 2001.
* "Être crâne", sur giuseppe penone, minuit, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting