Results for vredesbesprekingen translation from Dutch to English

indirecte vredesbesprekingen
proximity peace talks

de vredesbesprekingen sleepten zich eindeloos voort.
the peace talks dragged on and on and on.

bij vredesbesprekingen moeten alle partijen betrokken zijn.
peace talks must involve all parties.

de vredesbesprekingen zijn in augustus vorig jaar onderbroken.
peace talks were suspended in august of last year.

maar ook nu werd de stad na vredesbesprekingen teruggegeven aan nederland.
but once more, they gave the city back to the netherlands after peace negotiations.

na de vredesbesprekingen van arta was er opnieuw enige hoop gerezen.
the arta peace talks brought renewed hope.

aan het eind van 1993 werd met formele vredesbesprekingen in lusaka begonnen..
late in 1993 formal peace talks started in lusaka.

ik geloof echter ook niet dat deze vredesbesprekingen een volledige mislukking waren.
however, i do not believe that these peace talks were a complete failure either.

desondanks ben ik blij dat hamas nu nieuwe vredesbesprekingen begint met premier abbas.
nevertheless, i am pleased that hamas is now starting new truce talks with prime minister abbas.

we hopen natuurlijk allemaal dat er vorderingen zullen worden gemaakt bij de vredesbesprekingen.
naturally, we all hope for progress in the peace talks.

zoals mijn collega’s misschien weten zijn de vredesbesprekingen sinds april gestaakt.
as colleagues may know, the peace talks have been suspended since april.

president pastrana heeft ons nieuwe hoop gegeven en een nieuwe impuls gegeven aan de vredesbesprekingen.
president pastrana has given us renewed hope and has injected fresh impetus into the peace talks.

met de steun van de internationale gemeenschap zou dit het begin kunnen betekenen van dringend noodzakelijke vredesbesprekingen.
with the support of the international community, it could mark the start of much-needed peace talks.

ik hoop van harte dat de vredesbesprekingen in het midden-oosten heel spoedig zullen worden hervat.
i very much hope that the middle east will resume peace talks in the near future.

de vredesbesprekingen tussen israël en de palestijnen zijn niet het enige belangrijke onderwerp in het midden-oosten.
the peace talks between israel and the palestinians are not the only matter up for discussion within the middle east.

mevrouw de voorzitter, de afgebroken vredesbesprekingen in camp david laten, bij mij althans, zeer gemengde gevoelens na.
madam president, i have very mixed feelings about the peace talks that have been broken down at camp david.

daar zijn de turken zeer huiverig voor. de vredesbesprekingen tussen syrische regering en oppositie startten op 29-1-2016.
the peace talks between the syrian government and the opposition started on 29-1-2016. russia wanted the kurds to participate in the peace talks ( here , here ).

de cpn(uml) is voorstander van vredesbesprekingen met de cpn (maoïstisch) die sedert 1996 een burgeroorlog voert tegen de regering.
the cpn (uml) won a total of 103 seats in the election (out of 575 elected seats), placing third behind the cpn (m) and the nepali congress.