Results for vrijetijdspark translation from Dutch to English

het dagelijkse super vrijetijdspark voor groot en klein.
the super amusement park for the little ones and adults.

een vrijetijdspark dat net even anders is dan alle andere parken.
a leisure park which is slightly different than all other parks.

ook een springkasteel, trampolines en een vrijetijdspark zijn ter beschikking, ideaal voor een familievakantie in de rhone-alpen.
there is also a bouncy castle, trampolines and a leisure park, ideal for a family holiday in the rhone-alpes.

een bezoek aan het wild- en vrijetijdspark klotten gelegen op een bergrug tussen klotten en cochem, is zeer zeker de moeite waard.
a visit to the animal and amusement park klotten is worth the drive.

de huurder is aansprakelijk voor schade aan het gehuurde, de voorzieningen en inrichtingen van het vrijetijdspark die op verwijtbare wijze veroorzaakt zijn door nalatigheden ten aanzien van de op hem rustende zorgvuldigheidsverplichtingen.
the tenant is liable for damages to the rented property and to facilities and equipment of the leisure park grounds occurring as a result of his failure to comply with his care and due diligence obligations.

dat geldt op dezelfde wijze voor schade veroorzaakt door familie en gezinsleden, bezoekers, door hem ingeschakelde ambachtslieden of andere derden die met zijn instemming op het terrein van het vrijetijdspark aanwezig zijn.
this applies equally to damages caused by members of his family, his visitors, tradesmen hired by him or other third parties who are staying at the leisure park with his consent.

de huurder is verplicht de bovenstaande aansprakelijkheidsovereenkomst (aansprakelijkheid van de verhuurder) door te geven aan de tot zijn huishouden behorende en andere personen die met zijn instemming verblijven op het terrein van het vrijetijdspark.
the tenant is obliged to inform members of his household and other persons staying in the leisure park with his consent with regard to the above liability provisions (landlord's liability).

dit in de ribera van navarra gelegen stadje vormt een van de ingangen tot het natuurpark en biosfeerreservaat de bardenas reales. in de gemeente bevindt zich eveneens het grootste vrijetijdspark van spanje, het avonturen- en pretpark sendaviva. daarnaast is het de moeite waard om een bezoek te brengen aan de grotten van arguedas, grotwoningen die in de 19e en 20e eeuw werden bewoond door de dorpelingen die zich geen woning konden permitteren.
this town, located in the ebro valley in southern navarre, is one of the points of entry to the nature park and biosphere reserve of the bardenas reales. it is also home to the largest family theme park in the iberian peninsula, sendaviva. another place worthy of a visit are the caves of arguedas, used as dwellings between the 19th and 20th centuries by local people who could not afford to buy an ordinary home.