Results for vroeg me af translation from Dutch to English

ik vroeg me af wat voor werk.
i wondered, what work?

ik vroeg me af wat ze voorstelden
and thought, what are these?

ik vroeg me af of dat waar was.
i wondered if that was true.

en ik vroeg me af waarom (g)
and i wondered why. (g)

dus ik vroeg me af of de galactics…
so i was just wandering if the galactics…

en ik vroeg me af, hoe introduceer ik dit?
and i was thinking, how do i introduce this?

"ik vroeg me af of je hier regelmatig kwam."
"i was wondering if you were a regular here."

en ik vroeg me af "wat voor tool is syscalltracker?
and (for myself) i wonder "what kind of tool is syscaltracker?

ik vroeg me af, botert het nog tussen jullie?
i was wondering, is there still a chemistry between you?

en ik vroeg me af tot wie dit artikel gericht is.
and i could not help but wonder at whom is this article targeted.

ik vroeg me af hoeveel uw bogen moeten kosten?
yes well, i was wondering how much you sold your bows for?

ik vroeg me af wie tegenwoordig dit soort films maakt.
and i wondered who was doing these kinds of films today.

ik vroeg me af hoe deze vogels de winter zouden doorkomen.
i wondered how these birds were going to get through the winter.

dus ik vroeg me af of er niet een derde mogelijkheid bestond?
so i wondered, might there be a third solution?

ik vroeg me af als ik het patroon zou kunnen voor dit hebben.
i was wondering if i could have the pattern for this.

ik vroeg me af als u het patroon voor de minnie deken had?
i was wondering if you had the pattern for the minnie blanket?

ik vroeg me af wat voor soort antwoord ik te horen zou krijgen.
i wondered what kind of answer i was going to get.

en ik vroeg me af, wat zal emma meemaken in de wereld van videogames?
and i've been asking myself, what is emma going to experience in the video game world?

ik vroeg me af: wat maakte mijn dromen zo gemakkelijk weg te sturen?
and i wondered, what made my dreams so easy to dismiss?

door een onzichtbare kracht werd ik meegevoerd en ik vroeg me af wat ik zou aantreffen.
an unseen force took me and i wondered what to expect.