Results for vrouwenactivisten translation from Dutch to English

op maandag 12 juni demonstreerden circa honderd iraanse vrouwenactivisten in teheran.
on monday 12 june 2006, approximately one hundred iranian women activists demonstrated in teheran.

een aantal chinese vrouwenactivisten werd door de politie aangehouden op de vooravond van de internationale vrouwendag.
a number of chinese women activists were detained by police on the eve of international women's day.

het werd gauw duidelijk dat het optreden tegen vrouwenactivisten niet beperkt bleef tot de chinese hoofdstad maar zich ook verspreid had naar de metropolen yunnan en guangzhou.
it soon became clear that the clampdown on women activists has not limited to the chinese capital, but had also spread to the metropolises of yunnan and guangzhou.

de chinese mensenrechtenwebsite weiquanwang verzamelde informatie van verscheidene bronnen en schatte dat minstens zeven jonge vrouwenactivisten gearresteerd waren in de chinese steden peking en guangzhou.
the chinese human rights website, weiquanwang, collected information from various sources and estimated that at least seven young women activists had been arrested in the chinese cities of beijing and guangzhou.

welke politieke veroordeling gaat de raad uitspreken en welke concrete actie gaat de raad ondernemen bij bilaterale contacten ter veroordeling van de gewelddadige aanvallen van het iraanse regime op vrouwenactivisten en van de schending van de mensenrechten van vrouwen in iran?
what political condemnations will the council make and what practical action will it take in bilateral contacts in response to the iranian regime's violent attacks on women's rights activists and the violations of women's human rights which are taking place in iran?

ontmoetingen met vrouwenactivisten, families van gevangengezette studenten, vakbondsleden en minderheidsgroepen vormen een belangrijke getuigenis van het belang dat de europese unie hecht aan een volledig vrij, democratisch en pluralistisch iran overeenkomstig de internationale conventies waarmee de islamitische republiek iran zich vrijwillig heeft verbonden.
meetings with women activists, families of imprisoned students, trade unionists and minority groups constitute an important testimony to the importance the european union attaches to a fully free, democratic and pluralistic iran in accordance with the international conventions to which the islamic republic of iran has freely adhered.

blogs over vrouwenrechten, studentenbewegingen, antiregering, politiek, antifilteren en mensenrechten: we4change , een blog/website voor vrouwenactivisten, is meer dan 20 keer gefilterd.
women's rights activists, student movements, anti-government, political, anti-filtering and human rights blogs: we4change, a women's activist blog/website, has been filtered more than 20 times.

hij was heel machtig in de regio en had dus heel veel invloed bij de lokale politie. deena, onze getrainde vrouwenactivist, nam de verantwoordelijkheid voor de zaak op zich. deena is erg communicatief, zeer moedig en welbespraakt.
he was quite powerful in the region and so had quite a lot of clout with the local police. deena, our trained woman activist, took responsibility for the case. deena is very vocal, very brave and extremely articulate.