Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prix de vente exprimes en ecus par tonne ( 1 )
prix de vente exprimes en ecus par tonne ( 1 ) - verkaufspreise , ausgedrueckt in ecu/tonne ( 1 ) - prezzi di vendita espressi in ecu per tonnellata ( 1 ) - verkoopprijzen , uitgedrukt in ecu per ton ( 1 ) - selling prices , expressed in ecu per tonne ( 1 ) - salgspriser i ecu/ton ( 1 )
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we nemen geen commissie op de vente van het onroerend goed.
we do not take a commission on the vente of the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1848 kreeg hij de prix de rome.
he obtained the premier grand prix de rome in 1848, at age twenty-three.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1968 is er geen prix de rome uitgereikt.
there was no prix de rome awarded in 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1849 werd hij beloond met de prix de rome.
gustave clarence rodolphe boulanger (1824–1888) was a french figure painter known for his classical and orientalist subjects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de studenten konden meedingen naar de prix de rome.
the most famous art competition for students was the prix de rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2016 zal geen prix de rome wedstrijd worden uitgeschreven.
in 2016 there will be no call for submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1932 won hij de grand prix de paris bij de amateurs.
he rode his first races, on the road and on the track, at 16.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste prijs werd soms ook de grand prix de rome genoemd.
the first prize is also sometimes called the grand prix de rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de grand prix de littérature policière is een franse prijs voor misdaadliteratuur.
the grand prix de littérature policière is a french literary prize founded in 1948 by author and literary critic maurice-bernard endrèbe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2013 de internationale grand prix de la ville d'angoulême.
and of the 2013 grand prix de la ville d'angoulême.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij reed 1 grand prix, de grand prix van canada van 1969 voor het team brabham.
cordts participated in one formula one world championship grand prix, the 1969 canadian grand prix on 20 september 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de nominatie voor de prix de rome is een aanleiding om weer onafhankelijk een waar stedenbouwkundig project te maken.
the city of rome is one of the oldest ideals for artists to stay and continues to be an inexhaustible source for research and inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder vind je een overzicht van de 37 foto's uit de categorie grand prix de plouay.
below you can find an overview of the 37 photographs from the category paris-brussels 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwonen van de uitreiking van de "prix de la citoyenneté" (burgerschapsprijs)
participation at the presentation ceremony of the citizenship prize
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bridger reed één grand prix; de grand prix van marokko van 1958 voor het team van british racing partnership.
bridger raced in the 1958 moroccan grand prix with british racing partnership, driving a formula two-class cooper t45.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?
do you think he is the guy that broke the window?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
==grand prix==de eerste officiële race die plaatsvond op het circuit was de grand prix van frankrijk in 1925.
angela lansbury starred in the made-for-tv movie "the unexpected mrs. pollifax" in 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==prijzen en nominaties==dennis hopper ontving de prix de la première œuvre tijdens het cannes filmfestival van 1969.
===awards and honors===hopper received the first film award ("prix de la première œuvre") at the 1969 cannes film festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1880 won hij op zijn 29ste de prix de rome met als onderwerp "verblijf voor zieke kinderen op de oevers van de middellandse zee".
he received the first prix de rome, awarded him in 1880 on the basis of a design for a hospital for sick children along the mediterranean sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting