Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* vul uw gegevens in en klik op 'verzenden'.
* enter your details and click 'submit'.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vul uw persoonlijke gegevens in en klik op 'verzenden'
enter your personal details and click 'submit'
Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vul uw gegevens in en wij bellen u zo snel mogelijk terug.
fill in your details below and we will phone you back as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vul hieronder uw gegevens in en om direct in te schrijven voor de .
fill in your details below to register now for the .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open het document, vul de nodige gegevens in en volg de instructies zoals aangegeven.
please, fill in this document with all necessary details and follow the instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vul onderstaande gegevens in en wij bezorgen u zo spoedig mogelijk de betalings- en leveringsgegevens.
fill in the data below and we will inform you as soon as possible about the price and the conditions for delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. u vult de gewenste gegevens in en zendt dit dokument terug naar ons
3. you fill-out the required information and send the document back to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrijf diende een volledige reeks gegevens in en is ter plaatse gecontroleerd.
the company submitted a complete set of data and was verified on the spot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op deze pagina kunt u zich aanmelden voor pakket 1. vul de noodzakelijke gegevens in en de opties die u wenst.
on this page you can register for package 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vul onderstaande gegevens in en wij stellen u zo spoedig mogelijk op de hoogte van de prijs voor de door u aangegeven periode.
please insert the data mentioned below and we will inform you as soon as possible about the price of the period of your inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graag meer informatie of een prijsidee? vul al uw gegevens in en wij nemen zo spoedig mogelijk telefonisch contact met u op.
more information or a price idea? fill in all your details below and we will contact you by phone with all necessary information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je nog vragen of heb je belangstelling voor één van onze lesmogelijkheden vul dan onderstaande gegevens in en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op!
do you have any further questions, or are you interested in one of our lesson packages? leave your information below, and we will contact you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf nu in en word een van de vele partners wereldwijd die groot geld verdienen met ons.
sign up now and become one of the many affiliates from across the world making big money with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gegevens op internet gecombineerd met een bestaande set gegevens in en rond utrecht geeft een dataset van 1 miljoen punten waar hardgelopen is.
this information on the internet combined with an existing set of data in and around utrecht provides a dataset of 1 million points where running has been done.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna wordt alles verzameld in het centrum in lissabon en worden de gegevens in de unie verspreid.
then we put everything together at the lisbon institute and send it around the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heeft u een vraag of een opmerking omtrent het transportcentrum of deze site, aarzel dan niet en laat ons iets weten. vul onderstaande gegevens in en uw vraag wordt zo snel mogelijk behandeld.
if you would have any questions or remarks about the transport centre lar or this website, please do not hesitate to contact us. please fill out the below form and your question or remark will be treated in a timely manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer de optie die u nodig heeft, vul de gegevens in en klik op de volgende knop. als u zich voor hosting aanmeldt via uw 3d3 appilcatie, zullen deze gegevens automatisch worden ingevuld.
just select the option you require, fill in the details required and then click on the next button. if you sign up for hosting via your 3d3 application, these details will be filled in automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het document heeft belangrijke gegevens in en ik geen andere kopie van hebben. please suggest me hoe dit probleem op te lossen en opnieuw het bestand te openen?”
the document has important data in it and i do not have other copy of it. please suggest me how to fix this problem and access the file again?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de marktdeelnemer die verantwoordelijk is voor de wederuitvoer, vult de vereiste gegevens in de betrokken vakken van het wederuitvoercertificaat in en verzoekt om waarmerking van dat certificaat met het oog op de wederuitvoer van de partij blauwvintonijn.
the operator responsible for the re-export shall complete the re-export certificate by providing the required information in its appropriate sections and request its validation for the lot of bluefin tuna to be re-exported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de informatie in dat administratieve document over accijnsvergunningen wordt getoetst aan de gegevens in de overeenkomstige nationale registers, moeten de gegevens van elk nationaal register regelmatig aan elke lidstaat van verzending worden verstrekt en worden bijgewerkt.
since the information in that administrative document relating to excise authorisations is subject to verification against the details of the corresponding national registers the details of each national register should be made available to each member state of dispatch regularly and should be kept up to date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: