Results for haug translation from Greek to English

haug Μέλος
mrs jutta d. haug member

Ευχαριστώ, κυρία haug.
thank you, mrs haug.

Καταψηφίσαμε την έκθεση haug.
we have voted against the haug report.

— σχετικά με την έκθεση haug
the social values which we are promoting must be equally pursued on behalf of europe's citizens throughout the community whether they live in urban or rural areas, advantaged or disadvantaged regions.

Έκθεση haug (a4-0105/99)
haug report (a4-0105/99)

— Έκθεση haug (Α4-Ο105/99)
— b4-0272/99 by mr imbeni and others, on behalf of the group of the party of european socialists;

Δεν αμφισβητούμε κατά συνέπεια την κυρία haug.
mrs haug is not to blame.

Αυτό επισημαίνεται στην παράγραφο 3 της έκθεσης haug.
this is stated in point 3 of mrs haug ' s report.

Απλώσαμε το χέρι, η κυρία haug το έκανε.
we have stretched out our hand.

κα catherine guy-quint, κα jutta haug,
ms catherine guy-quint, ms jutta haug,

Εντούτοις, η διεύρυνση δεν αναφέρεται στην έκθεση haug.
in spite of this, enlargement is not mentioned in mrs haug ' s report.

την κα jutta haug, Εισηγήτρια για τον προϋπολογισμό του 2001,
ms jutta haug, rapporteur for the 2001 budget;

Το συμπέρασμα της έκθεσης της κ. haug είναι υπερβολικά ριζοσπαστικό.
mrs haug ' s conclusion in her report is too radical.

Κυρία haug, θέλετε να μας υποβάλετε συμβιβαστικές προτάσεις, νομίζω.
mrs haug, i believe you want to present some compromise proposals.

Κύριε Πρόεδρε, η κυρία haug είναι εισηγήτρια σε μια νέα κατάσταση.
mr president, mrs haug is rapporteur in a novel situation.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ- Έκθεση haug( a5-0070/ 2000)
explanations of vote- haug report( a5-0070/ 2000)

haug Μέλος κα karin jÖns Αναπληρώτρια κα constanze angela krehl Μέλος κ. georgios katlforis Αναπληρωτής
mrs constanze angela krehl member

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία haug, θέλω κατ' αρχάς να σας ευχαριστήσω.
mr president, mrs haug, first i would like to offer my thanks.

Δεv μπoρέσαμε vα υπoστηρίξoυμε τηv έκθεση haug, επειδή πρoτείvει oρισμέvες oυσιαστικές τρoπoπoιήσεις τις oπoίες δεv συμμεριζόμαστε.
we were unable to back the haug report because it proposes a number of essential amendments which are incompatible with our convictions.

(8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)) (Εισηγήτρια: κ. haug)
[8793/1/2001 - c5-0385/2001 - 2000/0241(cod)] (rapporteur: mrs haug)