Results for ka noho tonu koe i roto i toku ngakau translation from Maori to English

kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind

i roto i toku ngakau tonu
my heart is with you

noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us

kei roto tonu koe i toku ngakau
to everyone you are always in my heart

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau
i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go

e mau ana i roto i te ngakau
it lives in the heart

ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers

kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that

ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
i will always be a s south island girl by heart

i noho ahau i roto i te france
i grew up in avignon

e noho ana ahau i roto i te mangere
i grew up in tonga

tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts

kei hiahia koe ki tona ataahua i roto i tou ngakau; kei mau ano koe i ona kamo
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart

i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
i have lived in new zealand my whole life

na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,