Results for waarborgt dat translation from Dutch to English

de certificering waarborgt dat:
the certification shall provide assurance that:

het reglement van orde waarborgt dat:
the rules shall ensure that:

de producent van diervoeder met medicinale werking waarborgt dat:
the manufacturer of medicated feed shall ensure the following:

de code waarborgt dat spoorvervoer niet wordt gediscrimineerd in de crs.
it ensures that rail services are given a non-discriminatory treatment in the crs.

de typegoedkeuringsinstantie waarborgt dat verkregen informatie vertrouwelijk wordt behandeld.
the type-approval authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.

de fabrikant waarborgt dat het televisietoestel ten minste twee jaar lang zal functioneren.
the manufacturer shall offer a commercial guarantee to ensure that the television will function for at least two years.

een aanmeldende autoriteit waarborgt dat de verkregen informatie vertrouwelijk wordt behandeld.
a notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.

een dergelijke beleidsmaatregel waarborgt dat de gehele bevolking een toereikend inkomen ontvangt.
such a policy will ensure that the entire population receives a satisfactory income.

duitsland waarborgt dat de bedrijfsactiviteiten van depfa plc volledig van hre worden afgesplitst:
germany will ensure that hre separates itself completely from the business activities of the depfa plc sub-group,

ik hoop dat de commissaris ook waarborgt dat meer van dergelijke private middelen worden ingebracht.
i hope that the commissioner also ensures that more such private resources are brought in.

duitsland waarborgt dat hre/pbb geen andere vestigingen, verkoopkantoren en filialen zal heropenen.
germany will ensure that hre/pbb does not open any further branches, sales offices or sites.

deze fundamentele parameter waarborgt dat tariefgegevens in het hieronder gedefinieerde formaat beschikbaar worden gesteld.
this basic parameter shall ensure that tariff data in the format defined below shall be made available.

waarborgt dat op de door hun contractanten toegepaste risicobeheersingsmaatregelen eveneens controle wordt uitgeoefend overeenkomstig deze verordening.
shall ensure that risk control measures implemented by their contractors are also monitored in compliance with this regulation.

duitsland waarborgt dat pbb tijdens de uitvoering van het herstructureringsplan, echter uiterlijk tot 31 december 2015:
during the implementation of the restructuring plan, but until 31 december 2015 at the latest, germany will ensure that the pbb sub-group:

ten eerste: het europees parlement moet een rechtsgrondslag eisen die waarborgt dat het parlement medebeslissingsrecht heeft.
firstly, the european parliament must demand a legal base guaranteeing parliament the right of codecision.

beperking van terugbetalingen duitsland waarborgt dat hre en haar dochterondernemingen geen terugbetalingen voor andere eigen-vermogensinstrumenten verrichten.
restrictions regarding paybacks germany will ensure that hre and its subsidiaries refrain from paying back existing financial instruments.