Results for waaruit blijkt dat translation from Dutch to English

informatie waaruit blijkt dat:
evidence demonstrating that:

bloedtests waaruit blijkt dat sprake is van:
blood tests may show:

informatie waaruit blijkt dat u diabetes heeft
information so that others know you have diabetes.

stempel waaruit blijkt dat een aanvraag ontvankelijk is
stamp indicating that an application is admissible

documenten waaruit blijkt dat de steun is terugbetaald.
documents demonstrating that aid has been reimbursed.

aanwijzingen waaruit blijkt dat r48 moet worden toegepast:
evidence indicating that r48 should be applied:

statusinformatie, waaruit blijkt dat een visum is aangevraagd;
status information, indicating that a visa has been requested;

een document waaruit blijkt dat de rechtspersoon is geregistreerd.
a document proving the registration of the legal entity.

aanwijzingen waaruit blijkt dat r48 niet moet worden toegepast:
evidence indicating that r48 should not be applied:

bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken
to furnish documentary evidence that they have cohabited

ik noem enkele voorbeelden waaruit blijkt dat dit niet zo is.
allow me to quote some examples of the ways in which they are not so respected and represented.

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
attestation of satisfactory performance

waaruit blijkt dat we ons allebei schuldig maken aan protectionisme.
it just shows in other words that we are equally guilty of protectionism.

de betrokken lidstaten moeten verklaringen afleggen waaruit blijkt dat:
the member states concerned shall provide statements confirming that:

informatie waaruit blijkt dat de rechten geen oneerlijke concurrentieverstoringen veroorzaken.
information showing that the allocations do not create undue distortions of competition.

informatie waaruit blijkt dat het aantal geanalyseerde monsters representatief is;
showing that the number of samples analysed is representative;

(a) statusinformatie waaruit blijkt dat deelname aan het rtp is toegestaan;
(a) status information indicating that access to the rtp has been granted;

statusinformatie waaruit blijkt dat een visum nietig verklaard of ingetrokken is;
status information indicating that the visa has been annulled or revoked;

geef nadere informatie waaruit blijkt dat aan bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan:
please provide details demonstrating the compliance with the abovementioned conditions:

italië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat erwinia amylovora (burr.)
italy has submitted information showing that erwinia amylovora (burr.)