Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgarije volgt in 2010.
bulgaria is due to follow suit in 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit ziet men als volgt in:
we can see this as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meer uitleg hierover volgt in een later bericht.
more on this in a next report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gaat als volgt in zijn werk:
it is done like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rest volgt in een meer gedetailleerd verslag komend jaar.
the remainder will follow in a more detailed report next year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de zaak zit als volgt in elkaar.
let me make clear to the honourable member what the position is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hieronder volgt, in verkorte vorm, een versie van de slagvleugeltheorie.
here, too, only a version of the flapping flight theory in a shortened form follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opening van het hotel volgt in 2011.
opening of the hotel will be in 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdeling is als volgt (in miljoen ecu):
in 1992 the community's contribution to ngo operations totalled almost ecu 632 million, broken down as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onze kantoorkosten worden als volgt in rekening gebracht:
our office costs are charged as follows :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de samenstelling van de kaas is als volgt (in gewichtspercenten):
the composition of the cheese is (% by weight):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: