Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer ga je met vrienden?
when you go out with friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je naar de kapper?
when are you going to get a haircut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je die samenkomst 'doen'?
when to have such an assembly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je terug naar japan?
when do you go back to japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar ga je ...
there you go ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ga je gang!
over to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ga je gang)
(go ahead)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het ga je goed.
be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga je dan niet?
won't you go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: daar ga je.
there you go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga je missen
i'm going to miss you
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je het uitpakken.
proceed to unpack it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je gang, meng ze.
ok, go ahead, mix them up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, waar ga je heen?
where are you going, dad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan : ja, ga je gang.
alan: yes go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wanneer ga je weer naar huis toe?(wanneer ga je weer terug naar huis?)
when do you go back home? (when do you go back home again?)
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, nu ga je eraan!
oh, now you've done it!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: zeker. ga je gang.
alan: sure, go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ga je te werk wanneer je internetcriminelen probeert te vinden?
so how do you actually go around finding online criminals?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de regels van omgang: hoe praat je, wanneer praat je, en hoe ga je met ze om.
the rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: