Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer kan ik beginnen?
when can i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kan ik hier zwemmen?
when can i swim here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kan ik resultaat verwachten?
when are the changes noticeable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kan ik een aanbieding verwachten
when can i expect an offer
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en wanneer kan ik hem spreken?"
"when can i see him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer kan ik eindelijk wat rusten?
when can i finally rest a bit?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag: wanneer kan ik me inschrijven?
question: when do i need to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit moet er eens komen.
once this will have to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe en wanneer kan ik migrastick gebruiken ?"
"how and when should i use migrastick?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe en wanneer kan ik mijn domeinnaam verlengen?
how and when can i renew my domain name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo ja, wanneer kan ik dit antwoord verwachten?
and secondly: when can i expect to receive one?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wanneer kan ik gebruikmaken van mijn retour kaartje?
when do i have to take my return journey by?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe en wanneer kan ik goederen omruilen/teruggeven?
when can i exchange or return goods? how do i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kan ik de sirona voorwaarts gericht gaan gebruiken?
when can i start using the sirona in a forward-facing position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. wanneer kan ik opnieuw proberen om zwanger te worden?
4. when can i try again for another pregnancy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - wanneer kan ik beginnen? wanneer moet ik me opgeven?
3 - when can i start? when should i apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ik een hapje?
can i have a bite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wat dat echt betekent, dat moet je maar eens komen bekijken.
and what it is like, figure out for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kan ik een flat of een auto kopen, om te trouwen of mijn kind te laten studeren?
how much will it take to buy an apartment or a car, to get married, or to put my child through school?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we waren al eens komen in dit appartement en we zullen spoedig terug.
we were already come once in this apartment and we'll be back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: