From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of het nu gaat om aardwarmte en omgevingswarmte of warmte-kracht-koppeling voor het tegelijkertijd opwekken van stroom en warmte met biogasverbranding, de mogelijkheden zijn uitgebreid.
whether its solar energy, ground-source, biomass or combined heat and power for the simultaneous generation of power and heat - the possibilities are varied.
de heer de knegt is het ermee oneens dat de door de commissie gekozen formulering t.a.v. warmte/kracht-koppeling een te verplichtend karakter zou hebben.
mr de knegt disagreed that the commission's wording in relation to combined heat and power generation was too rigid a requirement.
oto&d-regelingen worden aanbevolen voor de versnelde ontwikkeling, technische verbetering en marktintroductie van hernieuwbare energiebronnen en warmte/kracht-koppeling voor elektriciteitsproductie en energiecentrales.
rd&d schemes are recommended for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
het programma fungeert, met betrekking tot bruinkool die niet dient voor het maken van briketten en halfcokes, alleen voor de omzetting ervan in elektriciteit of gecombineerde warmte/kracht.
the programme shall exercise its function in relation to lignite other than for the making of briquettes and semi-coke, only for its conversion into electricity or its combined conversion into heat and electricity.
het energiebeleid: de verwachte concentratietendens in de energiesector bemoeilijkt het vinden van milieuvriendelijke en gedecentraliseerde oplossingen (b.v. centrale verwarming van steden of stadswijken door middel van warmte/kracht-koppeling) en het afstemmen van het energieproduktiepotentieel op de behoeften van de bevolking (zie de mededeling van de commissie over "milieu en vervoer");
energy policy: the expected concentration in the energy sector stands in the way of "environment-friendly" decentralized solutions (e.g. district heating by combined power plants) and of adapting energy production capacity to people's needs (cf. commission communication on environment and energy);
