From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de moderne versie van het water turbines beschouwen ze als een verdere ontwikkeling van de horizontale waterrad.
the modern variation of the water turbines consider them as a further development of the horizontal waterwheel.
de stoommachine is een aandrijving van universele betekenis; zij heeft niet de vele gebreken die het waterrad heeft.
the steam engine was a prime mover of universal significance, free from the numerous shortcomings inherent in a water-driven engine.
maar de nieuwe machines ontwikkeld tijdens de industriële revolutie verlangden meer vermogen en vanaf 1820 ontstond er een enorme belangstelling voor een meer efficiënt gebruik van het waterrad.
but the new machines of the industrial revolution required more power, and by the 1820s there was enormous interest in making waterwheels more efficient.
in deze tijd werkten veel franse ingenieurs, waaronder ook enkele van fourneyrons vroegere onderwijzers, aan de toepassing van wiskundige technieken en de moderne wetenschappen op het aloude mechanisme van het waterrad.
around this time, a number of french engineers—including some of fourneyron's former teachers—were starting to apply the mathematical techniques of modern science to the ancient mechanism called the waterwheel.
het waterrad bij de rivier, natuurplek vlakbij de rivier júcar in sueca; vrijdagmarkt, het hele jaar door, in de straat sequial, een echte handelsmarkt met een zeer lange traditie.
also to mention are the beautiful area near the júcar river; the friday market, open all year round in sequial street and with an ancient tradition; and the natural park of albufera.
in 1827, op 25-jarige leeftijd, bouwde fourneyron, gebruikmakend van een van de oude experimenten van zijn vroegere leraar, het prototype van een waterrad, ‘turbine’ genaamd.
==fourneyron-style turbines==using the proposal of a former teacher (claude burdin) as a guide, fourneyron built in 1827, at age of 25, his first prototype for a new type of waterwheel, called a "turbine".
