Results for wcvmv translation from Dutch to English

tegelijkertijd heeft het wcvmv een apart advies over listeria monocytogenes uitgebracht.
the scvph issued at the same time a separate opinion on listeria monocytogenes.

op 14-15 april 2003 heeft het wcvmv een advies uitgebracht over salmonella in levensmiddelen.
the scvph adopted an opinion on salmonellae in foodstuffs on 14 and 15 april 2003.

het wcvmv stelde in afwachting van formele risicobeoordelingen als voorlopige maatregel een aantal herziene criteria voor.
the scvph proposed, while awaiting formal risk assessments, certain revised criteria as interim measures.

het wcvmv heeft op 19-20 september 2001 een advies over vibrio vulnificus en vibrio parahaemolyticus uitgebracht.
the scvph adopted an opinion on vibrio vulnificus and vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 september 2001.

in dat advies stelde het wcvmv dat de momenteel beschikbare wetenschappelijke gegevens geen aanleiding geven om specifieke criteria voor pathogene v. vulnificus en parahaemolyticus in zeeproducten vast te stellen.
it concluded that currently available scientific data do not support setting specific criteria for pathogenic v. vulnificus and parahaemolyticus in seafood.

het wcvmv heeft in zijn advies van 10 april 2002 de geldigheid van zijn vorig advies, zoals herzien in het licht van de recentste wetenschappelijke gegevens, bevestigd.
the scvph confirmed in its opinion of 10 april 2002 the validity of its previous opinion, after revising it in the light of the most recent scientific data.

na de heroverweging van zijn advies van april 1999 in het licht van deze documenten heeft het wcvmv opnieuw zijn bezorgdheid geuit en geconcludeerd dat dit recente materiaal geen overtuigende gegevens en argumenten aandraagt op grond waarvan het zijn advies zou moeten herzien.
the reconsideration of the previous opinion in light of these documents led the scvph to state again its concerns and to conclude that this recent information did not provide convincing data and arguments demanding revision of its opinion of april 99.

de recente wetenschappelijke gegevens zijn meegedeeld aan het wcvmv, dat deze informatie heeft onderzocht en op 3 mei 2000 heeft geconcludeerd dat zij geen overtuigende gegevens en argumenten bevat die een herziening van de conclusies van zijn advies van 30 april 1999 rechtvaardigen.
all this latest scientific information was brought to the attention of the scvph, which reviewed it and, on 3 may 2000, concluded that it did not provide convincing data and arguments requiring revision of the conclusions drawn in its opinion of 30 april 1999.

gezien het advies van het wcvmv, stelt de commissie daarom voor het gebruik van 17b‑oestradiol en esterachtige derivaten daarvan bij landbouwhuisdieren definitief te verbieden en alleen de toediening voor therapeutische doeleinden aan andere dan landbouwhuisdieren toe te staan.
therefore, in the light of the opinion of the scvph, the commission proposes to definitively ban the use of oestradiol 17b and its ester-like derivatives in farm animals and to only allow its administration to non-farm animals for therapeutic purposes only.

het wetenschappelijk comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid (wcvmv) heeft op 23 september 1999 een advies uitgebracht over de evaluatie van microbiologische criteria voor voedselproducten van dierlijke oorsprong, bestemd voor menselijke consumptie.
the scientific committee on veterinary measures relating to public health (scvph) issued an opinion on 23 september 1999 on the evaluation of microbiological criteria for food products of animal origin for human consumption.

overeenkomstig het advies van het wetenschappelijk comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid (wcvmv) hebben wij verzocht om handhaving van het verbod op 17-oestradiol, waarvan bekend is dat het kankerverwekkend is.
on the basis of the opinion delivered by the scientific committee on veterinary measures relating to public health, the scvph, we have called for moves to ban oestradiol 17â, a recognised carcinogen.