Results for we zouden dankbaar zijn voor translation from Dutch to English

we zouden dankbaar zijn via een telefoon registratie.
we would be grateful via a telephone registration.

laten we dankbaar zijn voor deze hulp!
let us be thankful for such help!

wij zouden het daarvoor zeer dankbaar zijn.
we would be very grateful if it did.

miljoenen burgers zouden u daarvoor dankbaar zijn.
many millions of european citizens will thank you for it.

ik zou u dankbaar zijn voor uw tussenkomst.
i should be grateful to you for your intervention.

de middelgrote havens zouden u en ons daarvoor dankbaar zijn.
the medium-sized ports will be grateful to you - and to us - if this is done.

moeten we de eu dan dankbaar zijn voor de introductie hiervan?
so perhaps we should be grateful to the eu for introducing this.

hij moet dankbaar zijn voor slechts een pak slaag.
he should be grateful for merely a beating.

we zouden dankbaar zijn als je kon je tijd nemen om ook in te vullen dit onderzoek.
we'd be thankful if you could take your time to fill in this survey.

ik zou de commissie heel dankbaar zijn voor een antwoord.
i would be very grateful for the commission's response.

ons afrikaanse wildleven zal u dankbaar zijn voor uw hoffelijkheid
our african wildlife will be grateful for your consideration

de europese burgers zullen dankbaar zijn voor meer overheidsregulering.
the citizens of europe would be grateful for greater regulatory involvement.

toch zullen we jullie dankbaar zijn voor alles dat jullie ons geleerd hebben.
yet we will be grateful for all that you taught us.

ik zou de commissaris dankbaar zijn voor zijn commentaar in dezen.
i would be grateful for a comment from the commissioner on this point.

het parlement mag de commissaris dankbaar zijn voor haar belangrijke bijdrage.
this house should welcome the commissioner’s important contribution.

we kunnen dankbaar zijn voor schuldgevoelens omdat ze ons aansturen tot het vragen van vergeving.
we can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.

ik kan u alleen maar dankbaar zijn voor de steun voor onze houding.
i can only express my thanks for the support for our position.

ik zou het voorzitterschap bijzonder dankbaar zijn voor een antwoord op deze vragen.
i should be extremely grateful for a response from the presidency upon these questions.

naar mijn idee mogen we alle politieke leiders die hieraan hebben deelgenomen dankbaar zijn voor hun inzet.
we must applaud the work of all the political leaders who have participated in this process.

de gokkers die in indonesië rietslagen kregen mogen dankbaar zijn voor hun straf.
the gamblers who got caned in indonesia should be grateful for their punishment.