From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu weerom.
now for the rebound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik weet, je komt weerom
anything you want, you got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het werd weerom een dag om nooit te vergeten.
it became again a day we will never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus keerden zij weerom met genade en gunst van god.
so they came back with grace from god, and bounty, and no harm having touched them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wanneer zij naar hun huisgenoten terugkeerden, kwamen zij spottend weerom.
and when they returned to their folks they would return amused,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de caleidoscoop van de natuur wisselt voortdurend, van beter naar slechter en weerom.
nature’s kaleidoscope is ever changing, for better or for worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
december werd weerom een drukke maand met de zorg voor de pups en de feestdagen in het vooruitzicht.
december became again a very busy month with the taking care for the puppys and the end-decemberfests in preview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus keerden zij weerom met genade en gunst van god. geen kwaad overkwam hen en zij volgden gods welgevallen na.
and returned with god's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of god; and great is the benevolence of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een jaar is weerom ten einde – 2006 was voor ons een zeer druk jaar maar ook een speciaal jaar met verdriet maar ook met vreugde.
another year is again at the end – 2006 was again a very busy year for us but also a very special year with sadness but also with happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bleek beslissend zijn voor de race dat na een val had plaatsgevonden vanwege het gladde oppervlak of in de toekomst er weerom gebruik vanzou gemaakt worden.
it proved to be decisive for the race after a fall took place because of its slippery surface. the crash created a six minute split in the peloton which ended the hopes of many favourites to win the race,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het werd weerom een gezellige show met alle “cocker”- mensen gezellig bij elkaar. ik wou dat het altijd zo kon zijn.
i wish every show was like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toch heeft katharina weerom besloten, voor het eerst te luisteren waar de marokkaanse ideeën naartoe gaan en erachter te komen, hoe definitief het invoerverbod werkelijk is. hiervoor verklaart ze allereerst de achtergronden.
nevertheless, katharina decided once again to listen to in which directions the moroccan ideas are going and to find out how definite the import ban really is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bedrag omvat eveneens een reserve van 1 miljoen ecu die wordt gebruikt om tezelfdertijd een aantal andere activiteiten in bahr-al-ghazal, weerom het zuiden van soedan, te financieren.
this decision also includes a reserve of ecu 1 million which is being used to provide additional funding for certain activities in bahr-al-ghazal, again in the south of sudan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ook dit amendement werd door de meerderheid verworpen, weerom door dezelfde fracties, en het werd bewust vervangen door een tekst die eigenlijk niets nieuws en ook niets concreets toevoegt aan het behoud van dit fonds voor de landen die tot de euro toetreden en een bnp hebben dat minder dan 90% van het communautaire gemiddelde bedraagt.de bewoordingen waarin deze tekst is opgesteld zijn nog nietszeggender dan de formuleringen van agenda 2000.
that amendment was also rejected by most members of the same political groups and supposedly replaced by wording which really says nothing new or specific about keeping that fund available for countries that have joined the euro and have a gdp below 90% of the community average.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: