Results for wegstrepen translation from Dutch to English

bedragen tegen elkaar wegstrepen
against each other

de getallen worden dan geselecteerd door de computer en de speler kan het gekozen getal wegstrepen indien het op zijn formulier staat.
the numbers are then selected by the computer and the player has to find the corresponding numbers on the form.

zij willen bijvoorbeeld een positief saldo op hun eurorekening in land a wegstrepen tegen een negatief saldo in land b. zo betalen zij minder rente.
for example, they would like to use funds in their euro account in country a to settle an account in debit in country b. in this way, they would pay less interest.

maar als wij hem wegstrepen, blijft er vraag naar vervanging en deze vervanging wordt gevonden, tant bien que mal [166], maar hij wordt op de duur gevonden.
but if one eliminates him there is a demand for a substitute, and this substitute will be found, good or bad, but in the long run he will be found.

daarom moeten wij streven naar een zo breed mogelijke, dynamische consensus, die niet het resultaat mag zijn van het wegstrepen van standpunten die met elkaar in tegenspraak zijn. wij dienen te erkennen dat er in het parlement enkele prioriteiten bestaan die elkaar uitsluiten.
i therefore believe we must work towards achieving the broadest possible consensus, but a dynamic consensus and one that is not the result of cancelling out opposing points of view, because we also have to recognise that there are some contradictory priorities here in parliament.

toename van de interne uitvoering van orders van cliënten door beleggingsondernemingen: de concentratie van makelaarsactiviteiten voor kleine beleggers bij een afnemend aantal beleggingsondernemingen en banken schept een situatie waarbij grote hoeveelheden orders « binnenshuis » kunnen worden uitgevoerd- door het tegen elkaar wegstrepen van orders van cliënten of door de orders tegen de eigen posities van makelaars/ handelaars uit te voeren.
increased internal execution of client orders within investment firms: the concentration of brokerage in the hands of a diminishing number of investment firms and banks is creating a situation in which large volumes of client orders can be executed « in-house »-- either by crossing one client order against another or executing against proprietary position of broker-dealers.