Results for wereldwijde omzet translation from Dutch to English

wereldwijde omzet;
worldwide turnover;

6% van zijn wereldwijde omzet.
6% of its worldwide turnover.

wereldwijde omzet, eer-omzet en omzet in de betrokken lidstaat:
worldwide turnover, eea turnover, turnover in member state concerned:

in 2001 behaalde het concern een wereldwijde omzet van 3,2 miljard usd.
in 2001, the group had a worldwide turnover of usd 3,2 billion.

eind 2010 was de jaarlijkse wereldwijde omzet naar schatting 12 miljard dollar.3.
world annual turnover in this sector was estimated to be around usd 12bn at the end of 20103.

wereldwijde omzet, eer-omzet en omzet in de betrokken eva-staat.
world-wide turnover, eea turnover, turnover in efta state concerned;

wereldwijde omzet, eer-omzet en omzet in de betrokken eva-staat:
worldwide turnover, eea turnover, turnover in the efta state concerned:

de gehele wereldwijde omzet was echter vrijwel volledig in handen van deze vier ondernemingen.
the four companies, however, accounted for the quasi totality of the sales worldwide.

wat haar totale wereldwijde omzet betreft is outokumpu meer dan tweemaal zo groot als elk van de overige partijen.
with regard to the other parties, outokumpu is more than twice the size of each of them in terms of the total worldwide turnover.

gestreefd moet worden naar verlaging van de primaire drempel de wereldwijde totale omzet van 5 miljard naar 2 miljard ecu.
the aim should be a reduction of the main threshold (worldwide turnover) from ecu 5 bn to ecu 2 bn.

====="wereldwijde verdeling omzet gegenereerd door bedrijfstak inhouse services"=====zie boven voor een beschrijving van deze bedrijfstak.
====="global distribution of turnover generated by inhouse services"=====see above for a description of this business area.

in 2001 bedroeg de omzet wereldwijd 14523 miljoen eur.
its turnover in 2001 amounted to eur 14523 million worldwide.

volgens ihs zullen in 2014 netwerkcamera’s goed zijn voor meer dan 50 procent van de wereldwijde omzet aan bewakingscamera’s.
according to ihs, network cameras will account for more than 50 percent of global surveillance camera sales by 2014.

in het huidige voorstel voor een verordening wordt 3 miljard ecu voor de wereldwijde omzet en 150 miljoen ecu voor minstens twee lid-staten voorgesteld.
the present proposal for a regulation provides for thresholds of ecu 3 bn of worldwide turnover and ecu 150 m of community turnover, in the case of the participation of at least two member states.

vermeld voor elk van de betrokken ondernemingen de volgende gegevens betreffende het afgelopen boekjaar [18]:4.1. wereldwijde omzet;
section 4 turnover for each of the undertakings concerned provide the following data for the last financial year [18]:4.1. worldwide turnover;

mocht de beers echter haar toezeggingen niet nakomen, dan kan de commissie een boete opleggen tot 10% van de beers’ totale wereldwijde omzet.
however, if de beers were to break its commitments, the commission could impose a fine amounting to 10% of de beers’ total worldwide turnover.

lagere omzetdrempels voor de verplichte aanmelding (3 in plaats van 5 miljard ecu voor de wereldwijde omzet en 200 in plaats van 250 miljard ecu voor de communautaire omzet);
lower turnover thresholds for compulsory notification (ecu 3 bn instead of 5 bn for worldwide turnover and ecu 200 m instead of 250 m for community-wide turnover);

als we de totale omzet nemen van de wereldwijde biobestrijdingsindustrie, dan is dat 250 miljoen dollar.
if we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.

de financiële en economische crisis heeft de situatie verder verslechterd en in april 2009 was de wereldwijde omzet van halfgeleiders 25,1% lager dan in dezelfde maand van het jaar daarvoor.
the financial and economic crisis further aggravated the situation and by april 2009 the worldwide turnover in semiconductors had dropped by 25.1 % compared to the same month of the previous year.

de commissie stelt voor om de drempels van 5 naar 3 miljard ecu (wereldwijde omzet) en van 250 naar 150 miljoen ecu (eg-omzet) te verlagen.
the commission proposes lowering the thresholds for determining whether a merger has a community dimension from ecu 5 billion to ecu 3 billion (world turnover) and from ecu 250 million to ecu 150 million (community turnover).