From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het werkbalkmenu
the toolbar modes menu
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
wanneer u met de rechter muisknop op de werkbalk klikt, komt het werkbalkmenu in beeld. hiermee kunt u het uiterlijk en de positie van de werkbalk aanpassen.
right clicking on the toolbar will bring up the toolbar menu which you can use to change the toolbar's appearance and position.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de bladwijzerwerkbalk actief is, kunt u met de rechtermuisknop op een lege plaats op de werkbalk klikken om het werkbalkmenu te openen. hier kunt u de positie van de balk instellen en kiezen of items worden weergegeven met enkel tekst, enkel pictogrammen of beide.
if you have the bookmark toolbar showing, then right click on any free part of it to bring up the bookmark toolbar menu which lets you change its position and whether items are shown as text, icons, or both.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
het uiterlijk (grootte pictogrammen, tekstpositie, & etc;) kan worden aangepast in het werkbalkmenu. door op een werkbalk te rechtsklikken krijgt u het werkbalkmenu.
the graphic style (icon size, text position, & etc;) is adjusted through the toolbar context menu. right click the toolbar to access this menu.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik met de rechter muisknop op een leeg gedeelte van de hoofdwerkbalk om het werkbalkmenu op te vragen. hier kunt u bijvoorbeeld instellen of u de werkbalk links, rechts, boven- of onderin het venster van & konqueror; wilt hebben. u kunt hier ook instellen welke knoppen u op de werkbalk hebt en bepalen of er enkel tekst, enkel pictogrammen of beide weergegeven moeten worden.
right click on any free area of the toolbar to bring up the toolbar menu. you can use it to control whether the toolbar is at the top, bottom, left or right of & konqueror;'s window. you can also use the toolbar menu to set the size of the buttons on the toolbar, and whether they are shown as icons, text or both.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting