Results for werken in onroerende staat translation from Dutch to English

de oplevering van een werk in onroerende staat.
the handing over of certain works of construction.

b ) de oplevering van een werk in onroerende staat .
(b) the handing over of certain works of construction.

beleggingen in onroerende goederen
real estate investments

de lidstaten kunnen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat als een levering van goederen beschouwen.
member states may regard the handing over of certain works of construction as a supply of goods.

maatschappij voor beleggingen in onroerende goederen
real estate investment company

hoofdstuk 2 0 — investeringen in onroerende zaken
chapter 2 0 — investments in immovable property

als een levering in de zin van lid 1 kunnen de lid-staten beschouwen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat.";
member states may consider the handing over of certain works of construction to be supplies within the meaning of paragraph 1.`;

als een levering in de zin van lid 1 de lidstaten kunnen de lid–staten beschouwen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat als een levering van goederen beschouwen.
member states may consider regard the handing over of certain works of construction to be supplies within the meaning of paragraph 1 as a supply of goods.

in onroerend
amount of capital grant

investering in onroerend goed
investment in real estate

de europese commissie heeft belgië verzocht om binnen twee maanden zijn wetgeving in verband met de toepassing (onder voorwaarden) van het verlaagde tarief van 6 % op bepaalde leveringen van woningen of bepaalde werken in onroerende staat te wijzigen.
the european commission has given belgium two months to amend its legislation applying, subject to certain conditions, the 6% reduced rate to supplies of residential buildings and building works.

exploitatie van handel in onroerend goed
real estate activities

handel in onroerend goed voor eigen rekening
buying and selling of own real estate

e) makelaars in onroerend goed;
(e) real estate agents;

8.2.1. leningen voor investeringen in onroerend goed
8.2.1 loans relating to investments in fixed assets

bouwwerkzaamheden, met inbegrip van herstel-, schoonmaak-, onderhouds-, aanpassings- en sloopwerkzaamheden ter zake van onroerend goed, alsmede de oplevering van een werk in onroerende staat krachtens artikel 5, lid 5;
the supply of construction work, including repair, cleaning, maintenance, alteration and demolition services in relation to immovable property, as well as the handing over of construction works considered to be a supply of goods by virtue of article 5(5);

bouwwerkzaamheden, met inbegrip van herstel-, schoonmaak-, onderhouds-, aanpassings- en sloopwerkzaamheden ter zake van onroerend goed, alsmede de oplevering van een werk in onroerende staat die krachtens artikel 14, lid 3, als een levering van goederen wordt beschouwd;
the supply of construction work, including repair, cleaning, maintenance, alteration and demolition services in relation to immovable property, as well as the handing over of construction works regarded as a supply of goods pursuant to article 14(3);