Results for werkinstrumenten translation from Dutch to English

modernisering van de werkinstrumenten
updating the tools of the trade

werkinstrumenten van het europees parket
means of action of the european prosecution service

elke materie is voorzien van een degelijke dosis werkinstrumenten.
all topics are accompanied by a solid dose of work instruments.

na gebruik van die middelen moeten deze apparatuur en werkinstrumenten grondig met drinkwater worden afgespoeld.
their use must be followed by thorough rinsing of such instruments and working equipment with potable water.

indaver ontwikkelde een aantal werkinstrumenten om het afvalbeheer voor openbare besturen zo efficiënt mogelijk te organiseren:
indaver has developed a number of work instruments to organise the waste management for public authorities as efficiently as possible:

digitale netwerken, zowel fysiek als service-gebaseerd, zijn cruciale werkinstrumenten voor slimme groei.
digital networks, both physical and service-based, are key enablers for smart growth.

dit transversale onderzoeksproject behelst de ontwikkeling van concrete werkinstrumenten om een politiek te stimuleren die steunt op een duurzame territoriale ontwikkeling.
this is a transversal research project that deals with the development of concrete tools to promote sustainable territorial development policies on the scale of urban public space.

de europese officier van justitie zou wat zijn zetel betreft de leiding hebben over het beheer van de personele middelen en de werkinstrumenten van het europees parket.
the european public prosecutor would have full authority over the management of human and operational resources at his headquarters.

de raad beschouwt deze actieplannen als zinvolle werkinstrumenten waarmee de europese unie haar betrekkingen met de betrokken landen zal kunnen intensiveren en de noodzakelijke toenaderingen actief zal kunnen aanmoedigen.
the council believes the action plans will prove to be useful tools by means of which the european union will be able to strengthen its relations with the countries in question and actively encourage the necessary rapprochements.

23. reinigingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen en soortgelijke middelen moeten zodanig worden gebruikt dat deze generlei invloed hebben op apparatuur, werkinstrumenten en vers vlees.
23. detergents, disinfectants and similar substances must be used in such a way that instruments, working equipment and fresh meat are not adversely affected.

de tijd dat we dachten dat oliën alleen maar werkinstrumenten waren om voedsel te bereiden dient voltooid verleden tijd te zijn. we hebben zelfs meer calorieën uit gezonde oliën nodig dan uit eiwitten.
the time we considered oils only as working instruments to prepare food must remain a thing of the past. we even require more calories from healthy oils than from proteins.

wij moeten er de voorkeur aan geven ons te voorzien van praktische werkinstrumenten die onder toezicht van de raad strikt moeten worden afgestemd op de andere instrumenten voor buitenlands optreden van de unie evenals op het bilaterale beleid van de lidstaten.
it would be more appropriate to provide ourselves with specific tools for action, which must be closely coordinated, under the auspices of the council, with the union's other instruments for external action and with the bilateral policies of the member states.

ervoor zorgen dat de regels voor overheidsopdrachten daadwerkelijk worden toegepast door aanbestedende diensten en organen op alle niveaus, onder meer door werkinstrumenten te ontwikkelen, in opleiding te voorzien en de bestuurlijke capaciteit te versterken.
ensure that public procurement rules are implemented effectively by contracting authorities and entities at all levels, including through developing operational tools, providing training and strengthening the administrative capacity.

ook de nationale regeringen moeten over enkele maanden in brussel programma's van nationale actie indienen, zoals men dat gewoonlijk noemt. laten we geen literatuur schrijven, maar geef ons concrete werkinstrumenten.
i believe that these non-quantifiable but nevertheless concrete guidelines must also cover working hours, by introducing sufficient flexibility and finding common ground between prescriptive policy and contractual policy so that a common approach in europe towards the reduction of working hours can be developed.

meer dan 2.500 innovatieve, transnationale proefprojecten hebben een scala aan verschillende producten opgeleverd in de vorm van nieuwe curricula, opleidingsmodules, informatiemateriaal, handboeken, leer- en werkinstrumenten.
over 2 500 innovative, transnational pilot projects produced a wealth of different products in form of new curricula, training modules, information material, handbooks, learning and working tools.

de bureaus blijken een uitstekend werkinstrument binnen de commissie te zijn.
the agencies are proving to be an excellent working instrument within the commission.